Translation of "Açtığım" in Spanish

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

- Perdóname por haber abierto tu carta por error.
- Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Bütün bu dertleri başına açtığım için üzgünüm.

Lamento causarte todo este problema.

- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.