Translation of "Açıp" in Spanish

Göz açıp kapayana kadar,

En un abrir y cerrar de ojos,

Eskiden, algoritmanızı herkese açıp

En su momento, abriste tu algoritmo al mundo

Kutuyu açıp geçmişini kabullenmeyi başardı.

logró desbloquearse y aceptar su pasado.

Nedeni, adamın ona içini açıp

porque él se abrió a ella

Tom henüz bavulunu açıp boşaltmadı.

Tom todavía no ha desempacado.

Göz açıp kapayıncaya kadar oldu.

Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

Çoğu ateş böceği ışığını açıp kapatır.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

Havanın yarın açıp açmayacağını merak ediyorum.

Me pregunto si se despejará para mañana.

O göz açıp kapayıncaya kadar mükemmel yemekler yapar.

Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.

- Ağzını aç, dilini çıkar.
- Ağzınızı açıp dilinizi çıkarın.

Abra la boca y saque la lengua.

Hayalim küçük bir çocuğa "Ne kadar seviyorsun?" dendiğinde, kollarını iki yana açıp "İşte bu kadar!" derkenki o masum sevgiyi bulabilmekti.

Mi sueño era encontrar un amor tan inocente como cuando le preguntas a un niño "¿cuánto me quieres?" y extiende los brazos y responde "¡todo esto!".