Translation of "Çoğu" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Çoğu" in a sentence and their spanish translations:

''Çoğu zaman

"La mayor parte del tiempo

Çoğu güldürüyor

La mayoría te hace reír

Pek çoğu,

Muchos estaban ansiosos por verlo derribado un par de clavijas,

- Çoğu ayı omnivor'dur.
- Çoğu ayı hepçil'dir.

La mayoría de los osos son omnívoros.

Ama çoğu zaman

pero casi siempre que pasa eso,

Çoğu özelliğimiz ortak.

Quiero decir, compartimos la mayoría de los rasgos.

Çoğu zaman başaramayacaksınız.

Fallamos la mayoría de las veces,

Ağrının çoğu geçti.

La mayor parte del dolor se ha ido.

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

Muchos de los estudiantes estaban cansados.

Çoğu tabela İngilizce.

La mayoría de los letreros están escritos en inglés.

Çoğu martı etçildir.

La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

Köpeklerin çoğu yaşıyor.

Muchos de los perros están vivos.

Çoğu İngilizler tutucudur.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

Çoğu insan salaktır.

La mayoría de la gente es idiota.

Çalışanlarımızın çoğu genç.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Bunun çoğu Fransızca.

La mayoría de ello está en francés.

Müşterilerimizin çoğu Avustralya'da.

Muchos de nuestros clientes están en Australia.

Onların çoğu Kanadalı.

La mayoría de ellos son canadienses.

Çoğu onu duyamıyordu.

Muchos no pudieron oírlo.

Çoğu zaman bilinçsizdi.

Estuvo inconsciente la mayor parte del tiempo.

- Kuzenlerimin çoğu Madrid'de yaşıyor.
- Çoğu kuzenim Madrid'de yaşıyor.

La mayoría de mis primos viven en Madrid.

çoğu zaman ödüllendirilmeye gider.

a sentirse recompensado, la mayor parte del tiempo.

Ayrıca çoğu kuş türünde

En muchas especies de pájaros

Çoğu Amerikalı ve Avrupalı

y muchos estadounidenses y europeos

Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu

La mayoría de los académicos y de los expertos

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Más de la mitad son jóvenes.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Muchos han viajado kilómetros.

Ama çoğu kurgu değil.

Pero mucho de eso no es ficción.

Çoğu nihayetinde harabeye dönüşecekti.

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

Yetimhaneden aldığımız çocukların çoğu

La mayoría de los niños que habíamos sacado del orfanato

Zenginler çoğu kez pintidirler.

Los ricos a menudo son miserables.

Toplantıya çoğu tarafından katılındı.

Muchos asistieron a la reunión.

Çoğu balinalar planktonla beslenir.

La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton.

Öğrencilerin çoğu sporları sever.

A la mayoría de los estudiantes les gustan los deportes.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Çoğu Fin Almanca bilir.

Muchos fineses saben alemán.

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

Muchos de sus amigos son chicas.

Çoğu kişi aynı fikirde.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Böceklerin organlarının çoğu karınlarındadır.

La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen.

Çoğu öğrenci İngilizce konuşabilir.

La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.

Çoğu kadın öyle düşünür.

La mayoría de las mujeres piensan así.

Dokunaçlı hayvanların çoğu omurgasızdır.

La mayoría de los animales con tentáculos son invertebrados.

Burada öğrencilerin çoğu çalışkan.

La mayoría de los estudiantes aquí son aplicados.

Çoğu basketbolcular uzun boyludur.

La mayoría de los jugadores de basquet son altos.

Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.

La mayoría de los americanos querían a Roosevelt.

Çocukların çoğu neredeyse çıplaktı.

Muchos de los niños estaban casi desnudos.

Çoğu bitki ilkbaharda çiçeklenir.

Muchas plantas florecen en primavera.

Çoğu kesmek istedikleri öperler.

Muchos besan la mano que desean arrancar.

İşçilerin çoğu açlıktan öldüler.

Muchos de los obreros murieron de hambre.

Erkeklerin çoğu hasta oldu.

Muchos de los hombres se pusieron enfermos.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

Tom çoğu zaman yalnızdı.

Tom estaba casi todo el tiempo solo.

Çoğu bu tasarıya karşı.

Mucha gente está en contra de este proyecto de ley.

Çoğu metanojen zorunlu anaerobdur.

Muchas arqueas metanogénicas son anaerobios obligados.

Zaten çoğu ülkeye yayıldı.

Ya se ha extendido a la mayoría de los países.

Çoğu kuzenim Madrid'de yaşıyor.

La mayoría de mis primos viven en Madrid.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

- Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.
- Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

Çoğu insan bu şekilde ilişkilendirir.

Eso es con lo que la mayoría lo asocia.

Çoğu kez, komedyen sahneye çıktığında

Cuando un comediante sube al escenario,

Ve çoğu kez, kurgumuzu etrafımızdaki

Y casi siempre, usamos la premisa

Ve ilk savaşlarımızın çoğu dinseldi.

muchas de nuestras primeras guerras fueron religiosas.

Memelilerin çoğu östrus dönem geçirir.

La mayoría de los mamíferos tienen ciclo del celo.

çünkü çoğu insanın seçtiği kart

porque la carta más elegida

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Biz ulusalcıların çoğu aslında küreselci;

la mayoría de los nacionalistas en el mundo somos globalistas,

Biz küreselcilerin çoğu ise ulusalcıyız.

y la mayoría de los globalistas en el mundo somos nacionalistas.

İnsanların pek çoğu sabah haberlerini

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

Çoğu kez, acılarını dindirebileceğimizi düşünerek

Generalmente, nos apresuramos a reconstruir estos lugares

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

Estas rocas se desmenuzan.

Ancak çoğu onun tahtını aradı.

Pero muchos buscaron su trono.

Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.

Çoğu Japon, suyu musluktan içer.

- La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
- La mayoría de los japoneses toman agua de la llave.

Çoğu kuşlar yalnızca gündüz görebilir.

La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.

Çoğu öğrenci okula yürüyerek geliyor.

La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.

Çoğu durumda, onun cevapları doğru.

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

Çoğu ağaç kışın yapraklarını kaybeder.

Muchos árboles pierden las hojas en invierno.

Kazaların çoğu evin yakınında olur.

La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.

Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.

El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza.

Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.

La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.

Çoğu kişi kentsel alanlarda yaşar.

La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

Çoğu insan aynı hataları yapar.

Mucha gente comete errores similares.

Onların çoğu bize karşı naziktiler.

Muchos de ellos fueron amables con nosotros.

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

Çocukların çoğu ip atlamayı sever.

- A la mayoría de los niños les gusta saltar la cuerda.
- A la mayoría de los niños les gusta saltar a la comba.

Çoğu insan bunu fark etmeyecek.

La mayoría de la gente no se dará cuenta de eso.

Çoğu dine göre, zina suçtur.

Según muchas religiones el adulterio es pecado.

Tanıdıklarımın çoğu petrokimya sektöründe çalışıyor.

Muchos de mis familiares trabajan en el sector petroquímico.

Afrika'da çoğu çocuk açlıktan ölüyor.

Muchos niños mueren de hambre en África.

Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır.

La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas.

Çoğu basketbol oyuncusu çok uzundur.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

Sezonun çoğu günü ava gitti.

Ellos fueron a cazar la mayoría de los días de la temporada.

Sanırım onların çoğu eve gitti.

Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa.

Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.

La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder.

La mayoría de los chicos odia la escuela.