Translation of "şüpheli" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "şüpheli" in a sentence and their spanish translations:

O şüpheli.

Es dudoso.

Şüpheli görünüyor.

Eso parece sospechoso.

Tom şüpheli.

Tomás es desconfiado.

Şüpheli kalırım.

Sigo escéptico.

O şüpheli görünüyor.

Él luce sospechoso.

Bu şüpheli görünüyor.

- Esto suena dudoso.
- Esto suena sospechoso.

Şüpheli gözaltına alındı.

El sospechoso fue puesto bajo custodia.

Şüpheli itiraf etti.

El sospechoso confesó.

Şüpheli, silahlı ve tehlikelidir.

El sospechoso va armado y es peligroso.

Bir şey şüpheli kalıyor.

Una cosa sigue siendo incierta.

Onun gelip gelmeyeceği şüpheli.

Es dudoso que ella vendrá.

Şüpheli siyah bir erkek.

El sospechoso es un varón de raza negra.

O bizim tek şüpheli.

Él es nuestro único sospechoso.

Seni ne şüpheli yaptı?

¿Qué te hizo sospechar?

Motoru çalıştırabilip çalıştıramayacağımız şüpheli.

No está claro que podamos hacer funcionar el motor.

O şüpheli değil mi?

¿Acaso no es sospechoso?

Tom bir şüpheli mi?

¿Tom es un sospechoso?

Şüpheli bir şey görmedim.

Yo no vi nada sospechoso.

Şüpheli bir şey var.

Aquí hay gato encerrado.

Şüpheli sonunda itiraf etmeye başladı.

El sospechoso comenzaba a confesarse al fin.

Onların her ikisi de şüpheli.

Ambos se veían sospechosos.

Mary şüpheli erdemin bir kadını.

Mary es una mujer de dudosa virtud.

Şu anda iki şüpheli var.

Hay dos sospechosos hasta ahora.

Tom şüpheli olarak gözaltına alındı.

Tom fue detenido como un sospechoso.

Şüpheli endüstriyel casusluk eylemi işledi.

El sospechoso cometió un acto de espionage industrial.

Şüpheli, terk edilmiş bir fabrikada saklanıyordu.

El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada.

Onun hakkında şüpheli bir şey yok.

No hay nada sospechoso en ello.

Onu yapsaydın çok şüpheli olmaz mıydı?

¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?

Tom başka birinden daha şüpheli değil.

Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona.

Bunun hepsi, elbette, son derece şüpheli.

Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso.

O, şüpheli bir şey fark etmedi.

Ella no notó nada sospechoso.

- Tom kuşkucu oldu.
- Tom şüpheli oldu.

Tom se volvió sospechoso.

Tom'un şüpheli olup olmadığını merak ediyorum.

Me pregunta si Tom sospecha.

şüpheli teröristleri takip edebilecek teknolojiler geliştirmeye çalıştılar.

capaces de rastrear personas con sospecha de terrorismo en el mundo.

Biz o konuda şüpheli hiçbir şey bulmadık.

No encontré nada sospechoso en eso.

Bayan Harris oğlunun geleceği hakkında çok şüpheli.

La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo.

Şüpheli bir şahıs görürseniz lütfen polise bildirin.

Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.

Tom şüpheli insanlar için her zaman uyanık.

Tom está siempre al acecho de gente sospechosa.

O, şüpheli bir şey fark etti mi?

¿Él notó algo sospechoso?

Tom polise şüpheli bir şey görmediğini söyledi.

Tom le dijo a la policía que él no había visto nada sospechoso.

O polis tarafından baş şüpheli olarak kabul edilir.

La policía lo considera el principal sospechoso.

Bir polis şüpheli bir yayaya dik dik bakıyordu.

Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.

Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.

El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

Onun çocukları hastaneye geldiğinde Tom'un hala hayatta olacağı şüpheli.

Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital.

- Oyunun sonucu belirsiz.
- Oyunun sonucu şüpheli.
- Maçın sonucu kuşkulu.

El resultado del partido es incierto.

Ardından şüpheli hainleri, halkın gözü önünde kazığa geçirtme emri verdi

Él ordena que se impale a los sospechosos de traición a plena vista de los residentes e intenta

Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.

Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

Siyasi açıdan şüpheli bu generallerle olan bağları Berthier'in kendisini mercek altına aldı.

vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.