Translation of "Ölümle" in Spanish

Kaymak, ölümle sonuçlanabilir.

Resbalarse sería mortal.

Cinayet ölümle cezalandırılır.

El asesinato es penado de muerte.

...mezarlıklarda sadece ölümle karşılaşılmaz.

los cementerios no son solo lugares de muerte.

Ölümle yüz yüze kaldık.

Nos encontramos ante la muerte.

Bütün trajediler ölümle biter.

Todas las tragedias terminan con una muerte.

Ölümle burun buruna olanlar onlar

Ellos son los que mueren de nariz

İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.

A veces la gente compara la muerte con el sueño.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

Jane no murió de muerte natural.

Ragnar ölümle yüz yüze gelince krala

Mientras se enfrentaba a la muerte, Ragnar llamó al rey ...

Ölümle burun buruna gelmek eğitici bir deneyim olabilir.

Estar a las puertas de la muerte es una experiencia muy educativa.

- O suç ölümle cezalandırılır.
- O suçun cezası ölümdür.

Ese crimen se castiga con la pena de muerte.

- Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.
- Sık sık siyahı ölümle ilişkilendiririz.

A menudo asociamos el negro con la muerte.

Amcam mutlu bir hayat yaşadı ve huzurlu bir ölümle öldü.

Mi tío tuvo una vida feliz y murió pacíficamente.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

¿Qué hay de Europa? Europa está lidiando con la muerte. Porque no tomamos este virus lo suficientemente en serio.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Bir cerrah ayrılmaz arkadaşı olan ölümle birlikte yaşar - Ben onunla el ele yürüyorum.

Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano.