Translation of "Öğretmeni" in Spanish

Öğretmeni beklediler.

Esperaron al profesor.

Öğretmeni seviyorum.

Me gusta el profesor.

- Tom Fransızca öğretmeni.
- Tom bir Fransızca öğretmeni.

Tom es profesor de francés.

O, öğretmeni seviyor.

A ella le gusta el maestro.

Çocuklar öğretmeni dinliyorlardı.

Los chicos escuchaban al maestro.

O, öğretmeni dinlemez.

Ella no escucha a su profesor.

Bir ortaokul öğretmeni ile.

un maestro de escuela secundaria.

İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

Quisiera ser profesor de inglés.

Betty bir dans öğretmeni.

Betty es una profesora de danza.

O, öğretmeni ziyaret etti.

Visitó al profesor.

Onu öğretmeni bile anlamadı.

Ni siquiera su maestro lo entendía.

Onun öğretmeni onu övdü.

Su profesor la elogió.

Onların sınıf öğretmeni kimdir?

¿Quién es su profesor jefe?

Annem bir psikoloji öğretmeni.

Mi madre es profesora de psicología.

Tom öğretmeni taklit ediyor.

Tom está imitando al profesor.

O bir İtalyanca öğretmeni.

Él es profesor de italiano.

İngilizce öğretmeni olmak isterdim.

Quisiera ser profesor de inglés.

Fransızca öğretmeni olmak istiyorum.

Quiero ser profesor de francés.

Japonca öğretmeni olmak istiyorum.

Quiero ser un maestro de japonés.

Tom bir anaokulu öğretmeni.

Tom es un profesor de guardería.

Ben vekil öğretmeni sevmiyorum.

No me agrada el profesor sustituto.

O bir İngilizce öğretmeni.

Él es maestro de inglés.

Tom bir tarih öğretmeni.

Tom es un profesor de historia.

İşte size bir ortaokul öğretmeni,

Allí tendrán el maestro de secundaria,

Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.

Los alumnos fingieron que no podían oír al profesor.

Lise öğretmeni olduğun doğru mu?

¿Es verdad que eres profesor de instituto?

Bayan Smith İngilizce öğretmeni mi?

¿La señora Smith es profesora de inglés?

İspanyolca öğretmeni olmayı çok istiyordu.

Él quería mucho ser profesor de español.

Tom'un iyi bir öğretmeni vardı.

Tom tuvo un buen profesor.

Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.

- La clase entera esperó al nuevo profesor.
- Todo el curso esperaba al nuevo profesor.

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

El profesor de plástica pinta por la noche.

Bayan Smith bir İngilizce öğretmeni midir?

¿La señora Smith es profesora de inglés?

Büyüyünce, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

Cuando crezca, quiero ser un profesor de inglés.

Büyüdüğümde, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

Cuando sea mayor me gustaría ser profesor de inglés.

O bir jimnastik öğretmeni olarak çalışmaktadır.

Trabaja como profesor de educación física.

Kanadalı olan bir İngilizce öğretmeni tanıyorum.

Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.

Sanırım bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum

Creo que quiero ser profesor de inglés.

Tom ve onun öğretmeni birbiriyle konuşuyordu.

- Tom y su profesor estaban conversando.
- Tom y su profesora estaban conversando.

- Tom ne öğretiyor?
- Tom ne öğretmeni?

¿Qué enseña Tom?

O fizik öğretmeni ama matematik de öğretebilir.

Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática.

Bir İngilizce öğretmeni olmak istememin nedeni odur.

La razón es que quiero ser un profesor de inglés.

Bugün yeni bir felsefe öğretmeni ile tanıştım.

Hoy conocí a mi nueva profesora de filosofía.

Bir İngilizce öğretmeni olarak onun yerini alamam.

No puedo sustituirla como profesor de inglés.

Bu lisede kaç tane İspanyolca öğretmeni var?

- ¿Cuántos profesores de español hay en este liceo?
- ¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?

Bugün yeni felsefe öğretmeni ile tanışmam gerekiyor.

Hoy tengo que encontrarme con mi nuevo profesor de filosofía.

Bu okulda kaç tane İspanyolca öğretmeni var?

¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.

Öğretmeni hemen tanıdım; çünkü onunla daha önce karşılaşmıştım.

Reconocí de inmediado al profesor, ya que me lo había encontrado antes.

Bay ve Bayan Ikeda Ken'in öğretmeni ile konuştular.

El señor y la señora Ikeda hablaron con el profesor de Ken.

- Annem bir lise öğretmenidir.
- Annem bir lise öğretmeni.

Mi madre es profesora de instituto.

Şu fen bilgisi öğretmeni her yıl araba sürer.

- Ese profesor de ciencias maneja todos los años.
- Ese profesor de ciencias conduce todos los años.

Bana Rusçanın büyük öğretmeni arkadaşım Marina'yı çok hatırlatıyorsun.

Me recuerdas tanto a mi amiga Marina, una gran profesora de ruso.

- O bir İngilizce öğretmenidir.
- O bir İngilizce öğretmeni.

- Él es profesor de inglés.
- Él es maestro de inglés.
- Es profesor de inglés.

Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.

Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.

İlk kez öğretmeni taklit ettim ve tüm öğrencileri güldürdüm.

- Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes.
- Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los compañeros.
- Fue la primera vez que imité al profesor e hice reír a mis compañeros.

- Sanırım bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum
- Sanırım öğretmen olmak isterdim

Creo que me gustaría ser profesor.

O hâlâ ödevini yapmadı, bu nedenle öğretmeni onun hakkında endişelenmeye başlıyor.

Él todavía no ha hecho sus deberes, así que su profesor empieza a preocuparse por él.

Tom ve Mary testte öğretmeni şüphelendiren tam olarak aynı cevapları verdiler.

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

- Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.
- Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.

Fue regañado por su profesor por ser perezoso.