Translation of "Zorundalar" in Russian

Onlar su içmek zorundalar.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

Onlar kurallara uymak zorundalar.

- Они вынуждены подчиняться правилам.
- Они должны соблюдать правила.

...çünkü ailelerinin geçimini sağlamak zorundalar.

потому что должны кормить свои семьи.

Onlar arabalarını tamir etmek zorundalar.

Им придется починить свой автомобиль.

Çocuklar yabancı diller öğrenmek zorundalar.

Дети должны учить иностранные языки.

Şehirde bir daire bulmak zorundalar.

Им надо найти квартиру в городе.

İnsanları değiştiremezsin. Onlar kendileri değişmek zorundalar.

Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.

Boksörler bir maçtan önce tartılmak zorundalar.

Боксёры должны взвешиваться перед боем.

Yerliler topraklarını istilacılara karşı savunmak zorundalar.

Туземцы должны защищать свою землю от захватчиков.

Tom ve Mary birlikte çalışmak zorundalar.

Том и Мэри должны работать вместе.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Но в это время года... ...они должны приспособиться к ночи.

Öğrenciler kitaptan bir alıntıyı analiz etmek zorundalar.

Студенты должны проанализировать отрывок из книги.

İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?

Людям обязательно ненавидеть друг друга?

Tom ve Mary bunu birlikte yapmak zorundalar.

Том и Мэри должны сделать это вместе.

Tom ve Mary bunu tekrar yapmak zorundalar.

Тому и Мэри надо сделать это ещё раз.

Benim çocuklarım hava karardıktan sonra içeride kalmak zorundalar.

Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.

Kuzenim gibi inşaatçılar, sık sık şantiyeye ağır malzemeler taşımak zorundalar.

Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.

Öğrenciler sıkı çalışmak zorunda, ama onlar sosyal etkinlikler için de zaman ayırmak zorundalar.

Студенты должны упорно трудиться, но они также должны оставлять время на общественную деятельность.