Translation of "Yolları" in Russian

Yolları severim.

Я люблю дороги.

Kırsal yolları şehir yolları kadar kalabalık değil.

Сельские дороги не так забиты, как городские.

Ama denemediğiniz yolları merak ediyorsanız

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

Yoğun kar yağışı yolları tıkadı.

Сильный снегопад заблокировал дороги.

Bunu yapmanın başka yolları var.

Есть другие способы это сделать.

Fakat günümüzde yolları üzerinde engeller var.

Но сегодня путь прегражден.

Bu ülkenin yolları dünyanın en tehlikelisidir.

В этой стране самые опасные дороги в мире.

Paralı yolları ne kadar sıklıkla kullanıyorsun?

Как часто вы пользуетесь платными дорогами?

Bu şehrin yolları içler acısı durumda.

Дороги в этом городе в плачевном состоянии.

Beş yıl sonra yolları yine kesişti.

Спустя пять лет их пути снова пересеклись.

Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.

Опасно переходить дорогу, не посмотрев в обе стороны.

Hava Yolları sadece başka bir tane havayolu taşıma şirketiydi

Авиакомпания была всего лишь еще одним авиаперевозчиком.

Hava yolları, jet yakıtı için yakıt firmalarına ödeme yapar.

Авиакомпании платят нефтяным компаниям за топливо для самолетов.

Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.

Uçağımız tehlikeli bir biçimde Türk Hava Yolları uçağına yaklaşıyordu.

- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Turkish Airlines.
- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру "Турецких авиалиний".

Biraz zaman geçirdim, yolları olan küçük bir köy inşa ettim

создал там небольшое поселение с несколькими дорогами,

Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.