Translation of "Yavru" in Russian

Kayıp yavru.

Отставший детеныш.

Yavru kedi kestiriyor.

Котёнок дремлет.

Yavru kedi öldü.

Котёнок умер.

Yavru, güven içinde beslenebilir.

Птенец может поесть в безопасности.

Yavru kedi uyumak istiyor.

Котёнок хочет спать.

Yavru kedi topla oynuyor.

Котёнок играет с мячом.

Yavru kedi ağaçtan inemedi.

Котёнок не мог спуститься с дерева.

Yavru kedi yağmurda oynuyor.

Котёнок играет под дождём.

Haftalardır yavru köpeğimi arıyorum.

Я уже несколько недель ищу своего щенка.

Bu yavru penguen çok sevimli.

Этот пингвинёнок такой классный.

Yavru kedi yağmurdan saklanmaya çalışıyor.

Котёнок пытается спрятаться от дождя.

Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.

Я присмотрю за вашим котёнком, пока вас не будет.

Yavru köpekler annelerine doğru sokuldu.

Щенки прижались к своей матери.

Bir yavru tavşan tuzağa yakalanmıştı.

- Крольчонок попал в ловушку.
- Крольчонок попался в ловушку.
- Крольчонок застрял в ловушке.

Bir yavru köpek ister misin?

- Хочешь щенка?
- Хотите щенка?

Hiç yavru güvercin gördün mü?

- Вы когда-нибудь видели птенца голубя?
- Ты когда-нибудь видел птенца голубя?
- Ты когда-нибудь видела птенца голубя?

Orada bir yavru kuş vardı.

Там был птенец.

Bir yavru köpek satın alıyorum.

Я покупаю щенка.

Ben bir yavru köpek aldım.

Мне подарили щенка.

Yavru kuşun yuvadan düştüğünü sanıyorum.

Я думаю, что эта птичка упала из гнезда.

Ufak bir yavru ideal bir kurbandır.

Детеныш — идеальная жертва.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

Altı yeni doğmuş yavru. Birkaç saatlikler.

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

Benim kızım bir yavru kedi istiyor.

Моя дочь хочет котёнка.

Ben çocukken yavru bir köpeğim vardı.

У меня был щенок, когда я был ребёнком.

- Kedi yavruları meraklıdır.
- Yavru kediler meraklıdır.

Котята любопытны.

Parkta dolaşırken, bir yavru kuş buldum.

Гуляя по парку, я нашел птенца.

Yavru kediler sevimli ve arkadaş canlısıdır.

Котята милые и дружелюбные.

Annem bize bir yavru köpek alacak.

Мама купит нам щенка.

Tom yavru köpeğine Cookie adını verdi.

- Том назвал своего щенка Куки.
- Том назвал своего щенка Тузиком.

Tom'un kedisinin dokuz yavru kedisi vardı.

У кошки Тома было девять котят.

Motor bir yavru kedi gibi mırıldıyor.

- Мотор мурлыкает, как кошка.
- Двигатель по-кошачьи мурлычет.

Ufak yavru kayalarda daha atik hareket ediyor.

Детеныш более подвижен на камнях, чем взрослые.

Annem bize bir yavru köpek satın aldı.

Мама купила нам щенка.

Yavru köpek çok üzgün gözlerle ona baktı.

Щенок посмотрел на неё очень грустными глазами.

Tom Mary'ye bir yavru köpek satın aldı.

Том купил Мэри щенка.

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Bu yavru en fazla iki haftalık. Ve aç.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

- Tom kedi yavrularını sever.
- Tom yavru kedileri sever.

Том любит котят.

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Yeni bir yavru köpeğin var. O yaklaşık 12 haftalık.

У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.

Tom ve Mary yetim kalmış yavru bir kediyi kurtardı.

Том и Мэри спасли осиротевшего котёнка.

Yavru hayvanlarda nikotin iyi yapılanmış, sinirlere zarar veren bir toksin.

У молодых животных никотин является очень устойчивым нейротоксином,

Neden sık sık yavru güvercinler görmediğimizi hiç merak ettiniz mi?

Вы никогда не задумывались, почему мы так редко видим птенцов голубей?

Benim yavru köpeğim öldü ve ben berbat bir şekilde üzgünüm.

Мой щенок умер, и я ужасно расстроен.

- Sonunda diğer kedi yavrusunu seçti.
- Sonunda başka bir yavru kedi seçti.

В конце концов она выбрала другого котёнка.

- Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.
- Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.

Мы спасли птичку, выпавшую из гнезда.

Sıcak havalarda sadece erkek yavru doğuran timsahın da doğuracak dişiler olmayacağı için nesli tükenebilir.

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Dedem ve ninem yavru kediye her gün bolca süt verdi ve kedi kısa sürede büyüyüp semirdi.

Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.