Translation of "Düşmanı" in Japanese

Düşmanı yaklaştırmayacağız.

敵に近づかない。

- Düşmanımın düşmanı benim dostumdur.
- Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.

敵の敵は味方です。

Biz düşmanı yendik.

われわれは敵を破った。

Şafakta düşmanı şaşırttılar.

彼らは夜明けに敵を急襲した。

Mahremiyet, güvenliğin düşmanı değil.

プライバシーは 安全性の敵ではありません

Biz düşmanı gafil avladık.

我々は敵の不意をついた。

Onlar düşmanı pusuya düşürdü.

彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。

Onun hiç düşmanı yok.

彼女には敵はいない。

Kanser insanlığın en büyük düşmanı.

癌は人類の強敵である。

Düşmanı yenmek için birleşmemiz gerekir.

敵に打ち勝つために団結しなければならない。

Politik dünyada pek çok düşmanı var.

彼は政界に敵が多い。

Gangster filmlerimizden kanlı, kadın düşmanı müziğimize kadar,

ギャング映画から 残忍で女性蔑視的な音楽まで

çünkü düşmanı dosttan ayırmanın tek yolu buydu.

敵か味方かを区別する方法が それ以外になかったからです

Onlar düşmanı şaşkına çevirecek bir plan kurdular.

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

Bir düşmanın bir düşmanı mutlaka bir müttefik değildir.

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。

Bu otçul, herhangi bir düşmanı boynuzlayarak ve çiğneyerek öldürebilen

狙いを定めたら 危険な獣と化します

Bir İspanyol ordusunu bozguna uğratarak düşmanı iki yöne kaçmaya gönderdi.

トゥデラの戦いで スペイン 軍を派遣し、敵を2方向に逃亡させました。

Talebini reddetti . "Her zaman düşmanı döndürüyorsun," dedi ona, "Bu çok tehlikeli bir hareket."

た。 「あなたは常に敵を回すためのものです。それは危険すぎる動きです」と彼は彼に言いました。

Dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。