Translation of "Düşmanı" in Arabic

Düşmanı yaklaştırmayacağız.

لن نقترب من العدو.

Galileo düşmanı yobaz

العدو الكبير لغاليليو

Aslında dünyanın düşmanı

في الواقع هو عدو العالم

Düşmanımın düşmanı dostumdur.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

Mahremiyet, güvenliğin düşmanı değil.

الخصوصية لا تعادي الأمان.

Yani çocuklarınızın düşmanı değiliz

لذلك نحن لسنا أعداء أطفالك

Biz düşmanı gafil avladık.

فاجأنا العدو.

Düşmanı kaçırtıp sarmak için saldırıyorlardı.

ورأوا فرصتهم للتغلب على العدو

Türklük düşmanı bir adamı getirirseniz

إذا أحضرت رجلاً عدوًا لتركيا

Bu ordu düşmanı nasıl yenebilir?

كيف يمكن لهذا الجيش هزيمة العدو؟

Insanında en büyük düşmanı kendisidir

هو عدوه الأكبر في شعبه

Leyla'nın çok sayıda düşmanı vardı.

كان لليلى الكثير من الأعداء.

Bence kendine güvenmek ikna etmenin düşmanı.

أعتقد أن الثقة هي عدو الإقناع.

Fadıl'ın bölgede hiç düşmanı var mıydı?

هل كان لفاضل أعداء في المنطقة؟

Gangster filmlerimizden kanlı, kadın düşmanı müziğimize kadar,

بداية من افلام العصابات حتى موسيقى الهيب هوب والراب،

çünkü düşmanı dosttan ayırmanın tek yolu buydu.

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.

Bununla birlikte arazi, ordunun en büyük düşmanı.

ومع ذلك تعتبر الأرض العدو الأكبر

Kanatlarda, Hannibal süvarilerine düşmanı geri ittirmesini emrediyor.

على الأجنحة، أمر حنبعل سلاح الفرسان بالإندفاع إلى الأمام

Vlad'ın yönetiminin düşmanı olanlara karşı katliam gerçekleştirdi.

مما أدى إلى وقوع مجازر في المجتمعات التي تؤوي العديد من منافسي فلاد على التاج

Aybak Kabilesine sadık olan Qutuzun az düşmanı vardı

ولأنه كان مخلصًا لفصيل أيبك، فمن المؤكد أن قطز كان لديه بعض الأعداء والمنافسين

Buna rağmen karıncanın yine en büyük düşmanı kendisi

ومع ذلك ، فإن أكبر عدو للنمل هو نفسه

Karıncanın da yine en büyük düşmanı karınca oluyor

النملة هي أكبر عدو مرة أخرى

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Bu otçul, herhangi bir düşmanı boynuzlayarak ve çiğneyerek öldürebilen

‫فيتحول آكل العشب هذا‬ ‫إلى واحد من أخطر الحيوانات على الإطلاق‬

Roma'nın yeminli düşmanı olan Hannibal'in harekete geçmesi çok uzun sürmedi.

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

Bir İspanyol ordusunu bozguna uğratarak düşmanı iki yöne kaçmaya gönderdi.

الإسباني في معركة توديلا ، مما أرسل العدو يفر في اتجاهين.

Talebini reddetti . "Her zaman düşmanı döndürüyorsun," dedi ona, "Bu çok tehlikeli bir hareket."

الروسية . قال له: "أنت دائماً مع قلب العدو ، إنها حركة خطيرة للغاية".

Dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

أوشكت على اتهامه بالجبن ، وفي ذلك المساء كاد المشيران أن يتفارقا.