Translation of "Yönünde" in Russian

Tayfun batı yönünde hareket etti.

Тайфун двинулся в западном направлении.

Size esenlik yönünde hareket etmeyi aşılamak için,

чтобы вдохновить вас двигаться к своему благополучию,

Akıntının yönünde yaşayan insanları da kötü vuracak.

Прилегающие регионы также сильно пострадают.

Burada bizim batı yönünde ilerlememizde yavaşlama oldu

Здесь произошло замедление нашего продвижения на запад

Tom bir salla akıntı yönünde batmadan yüzdü.

Том плыл вниз по течению на плоту.

Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!

Позволь мне дать тебе совет - не писай против ветра!

Benim ilk izlenimim onun anlayışlı bir politikacı olduğu yönünde.

Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.

Şimdi yönümüzü kuzey-batı yönünde ilerletelim. Ve yine 60 km hızla gidelim.

Теперь давайте переместимся в северо-западном направлении. И снова пройдем 60 км.