Translation of "Uzaktaki" in Russian

Uzaktaki kuleyi gördük.

Мы видели башню вдали.

Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.

- Я слышал сирен вдали.
- Я слышал сирены вдалеке.

şu uzaktaki vahaya doğru gideriz...

в тот дальний оазис.

Sonra, çoğunlukla uzaktaki İzlanda'da yazılmışlar .

спустя, в основном в далекой Исландии.

Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.

Том слышал храмовый колокол вдалеке.

Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.

- Они слышали, как вдалеке воют волки.
- Они слышали вдалеке волчий вой.

Ve çoğu yasal bir yardıma çok uzaktaki

многие из них — в отдалённых местах

O uzaktaki uzaylıyla bizim şimdimiz aynı değildir.

Этот отдаленный инопланетянин и наш теперь не одно и то же.

Uzaktaki o yeşil noktanın ne olduğunu merak ediyorum.

Интересно, что это за зелёное пятно вдали.

Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.

В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.

Kızım Sao Paulo'dan dört yüz mil uzaktaki Rio de Janeiro'da yaşıyor.

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.