Translation of "Duyabiliyordum" in Russian

Her şeyi duyabiliyordum.

- Я мог слышать всё.
- Мне было всё слышно.

Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.

- Я слышал сирен вдали.
- Я слышал сирены вдалеке.

Herkesin alkışladığını duyabiliyordum.

- Я слышал, как все аплодировали.
- Я слышала, как все аплодировали.

Onların tartıştığını duyabiliyordum.

Мне было слышно, как они ругаются.

Pencereden dışarıda kuşların ötüştüğünü duyabiliyordum.

Мне было слышно щебетание птиц за окном.

Penceremin dışında öten kuşları duyabiliyordum.

Мне было слышно пение птиц за окном.

Uzakta öten bir baykuş duyabiliyordum.

Мне было слышно, как вдалеке ухает сова.

Tom ve Mary'nin tartıştıklarını duyabiliyordum.

Я слышал, как Том и Мэри спорят.

- Neredeyse onu duyamıyordum.
- Onu güçlükle duyabiliyordum.

Я едва мог его слышать.

Penceremin dışında oynayan çocukların sesini duyabiliyordum.

- Мне было слышно, как за окном играют дети.
- Мне было слышно, как за моим окном играют дети.

Odaya girdiğimde radyoda çalan Mozart'ı duyabiliyordum.

Когда я вошел в комнату, из радио доносилась музыка Моцарта.

Onun kendi yatak odasında hıçkırarak ağladığını duyabiliyordum.

Я слышал её всхлипывания в спальне.

Ben merdivenlerden yukarıya gelen ayak seslerini duyabiliyordum.

Я мог услышать чьи-то шаги, поднимающиеся по лестнице.

Bay Hopkins öyle bir yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabiliyordum.

Господин Хопкинс говорил так громко, что я мог услышать его с верхнего этажа.

Daha önce gelen ve birlikte ana yemek salonunda önceden yemek yiyen birkaç diğer misafirin seslerini duyabiliyordum.

Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.