Translation of "Uçmaz" in Russian

Bir devekuşu havada uçmaz.

Страус не летает по воздуху.

Bu kuşlar iyi uçmaz ama harika koşuculardır.

Эти птицы плохо летают, но они отлично бегают.

Tom kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.

Том живёт у чёрта на куличках.

Benim arkadaşım kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.

Мой друг живёт у чёрта на куличках.

- Tom bilinmeyen bir yerdeydi.
- Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.

Том был где-то у чёрта на куличках.

- Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
- Ücra bir yer orası.
- Issız bir yer orası.

Это место находится у чёрта на куличках.

- Ben bilinmeyen bir yerde yaşıyorum.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde yaşıyorum.
- Ücra bir yerde yaşıyorum.

- Я живу у чёрта на куличках.
- Я живу в жопе Земли.

- Hiçbir yerin ortasında değiliz.
- Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
- Dağ başındayız.
- Kör itin öldüğü yerdeyiz.

- Мы у чёрта на куличках.
- Мы у чёрта на рогах.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

Мы потерялись в какой-то глуши.