Translation of "Yerdeydi" in Russian

Teröristler her yerdeydi.

Террористы были повсюду.

İnsanlar her yerdeydi.

Повсюду были люди.

Kutular her yerdeydi.

- Везде были коробки.
- Повсюду были коробки.

Tom her yerdeydi.

Том везде был.

Onlar başka bir yerdeydi.

Они были где-то ещё.

Tom başka bir yerdeydi.

Том был где-то в другом месте.

- Tom bilinmeyen bir yerdeydi.
- Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.

Том был где-то у чёрта на куличках.

Uyarı sinyalleri her yerdeydi, kesinlikle

Предупредительные сигналы уже горели, это верно,

Ben büyürken etrafımızda her yerdeydi.

Он сопровождал меня повсюду в детстве.

- Tom yerdeydi.
- Tom yerde yatıyordu.

Том был на полу.

Kendisi burada, aklı başka yerdeydi.

- Там было его тело, но не мысли.
- Он был там телом, но не мыслями.

Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.

Том оказался в нужном месте в нужное время.

O yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Она оказалась не в том месте не в то время.

Tom sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Том просто был не в том месте не в то время.

Tom kitaba uzandı ama o ulaşılamayacak yerdeydi.

Том потянулся за книгой, но она была вне досягаемости.

- Çöp her yerdeydi.
- Her yerde çöp vardı.

Повсюду был мусор.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

- Извини, я задумался.
- Прости, я о другом задумался.