Translation of "Tesadüftü" in Russian

O bir tesadüftü.

Это было совпадение.

Belki de tesadüftü.

Возможно, это было совпадение.

Bu yalnızca tesadüftü.

Это было не более чем совпадение.

Bu sadece bir tesadüftü.

Это было просто совпадение.

Onunla karşılaşmam tamamen tesadüftü.

Моя встреча с ней была совершенно случайной.

Bu sadece güzel bir tesadüftü.

Это была просто счастливая случайность.

Belki de sadece bir tesadüftü.

- Возможно, это было лишь совпадением.
- Возможно, это было всего лишь совпадение.
- Может быть, это было просто совпадение.

- Tamamen tesadüftü.
- Bu tamamen rastlantısaldı.

- Это было совершенно необдуманно.
- Это было совершенно случайно.

Belki de bu sadece bir tesadüftü.

Быть может, это было просто удачное совпадение.

Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.