Translation of "Tarihte" in Russian

Yangın tarihte hatırlanır.

Этот пожар вошел в историю.

Ben tarihte iyiyim.

Мне хорошо даётся история.

Evet, bugüne kadar tarihte,

Да, до сегодняшнего дня

Yakın tarihte ulaşımın hızlanmasıyla

с ускорением перевозки в последнее время

Senin konuşman tarihte kaydedileck.

Твоя речь войдёт в историю.

Ve modern tarihte ilk kez

и впервые в современной истории

Bu ise tarihte bir ilk

Это первый в истории

Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır.

Это поворотный момент в истории.

Hayatın her günü tarihte bir sayfadır.

Каждый день твоей жизни - это страница твоей истории.

O, tarihte bunu yapan ilk adamdı.

Он был первым человеком в истории, кто сделал это.

Tom ve Mary bir tarihte hayvanat bahçesine gitti.

Том и Мэри пошли на свидание в зоопарк.

Buna rağmen,tarihte tüm insanların başarılı bir şekilde yok edildiğine dair örnekler var.

Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.