Translation of "Tanıştığımı" in Russian

Onunla nerede tanıştığımı düşünüyorsun?

- Ты думаешь, где я ее встретил?
- Как ты думаешь, где я с ней познакомился?
- Как вы думаете, где я с ней познакомился?
- Как ты думаешь, где я её встретил?

Onlarla daha önce tanıştığımı düşünüyorum.

- Мне кажется, я с ними уже встречался.
- Мне кажется, мы с ними уже встречались.

Seninle daha önce tanıştığımı hiç hatırlamıyorum.

- Не помню, чтобы мы с тобой раньше встречались.
- Не помню, чтобы мы с вами раньше встречались.
- Не припоминаю, чтобы мы с тобой раньше встречались.
- Не припоминаю, чтобы мы с вами раньше встречались.

Ben hiç annenle nasıl tanıştığımı söyledim mi?

- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей матерью?
- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей мамой?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей матерью?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей мамой?

- Tom ile ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Tom'la ilk kez ne zaman karşılaştık anımsamıyorum.

- Не помню, где я впервые встретился с Томом.
- Не помню, где я впервые встретилась с Томом.