Translation of "Tamamı" in Russian

Neredeyse Atlanta'nın tamamı yıkıldı.

Почти вся Атланта была разрушена.

Dinleyicilerin neredeyse tamamı iş adamıydı.

Почти все слушатели были бизнесменами.

Bu elmaların neredeyse tamamı çürümüş.

Почти все эти яблоки гнилые.

Konseptin tamamı her zaman aynı kaldı.

но в целом методика оставалась такой же.

Ve tamamı sökülür umuduyla çekmeye başladığım

он был лишь одной ниточкой, за которую я решил потянуть

Yaşamın tamamı beslenmiş, korunmuş ve tutulmuş.

вся жизнь вскормлена, защищена и стабильна.

Nasıl yani? Ay'a gidilmemiş de bunların tamamı bir stüdyoda mı çekilmişti?

Как так? Разве вы не пошли на Луну, но все они были взяты в студии?

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

Все 26 были ранжированы в соответствии с нашей собственной оценкой их достижений в качестве маршалов

- Bunun tamamı sadece büyük bir yanlış anlaşılmaydı.
- Bu sadece büyük bir yanlış anlamaydı.

Это всё было лишь большим недоразумением.

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.