Translation of "çekilmişti" in English

Bayraklar evlerin saçakları üzerine çekilmişti.

Flags had been hoisted on the eaves of houses.

Nasıl yani? Ay'a gidilmemiş de bunların tamamı bir stüdyoda mı çekilmişti?

How so? Didn't you go to the moon but all of them were taken in a studio?