Translation of "Kaçak" in Russian

Kaçak kazılar

незаконные раскопки

Kaçak derhal durdurulmalı.

Утечка должна быть немедленно остановлена.

Tom bir kaçak.

Том — беглец.

Kaçak nehri geçti.

Беглец пересёк реку.

Kaçak, silahlı ve tehlikelidir.

Беглец вооружён и опасен.

Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.

Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.

Döşemenin altındaki kaçak borular.

Проложите трубы под полом.

Bu kaçak avcılar yakalanmalı.

Этих браконьеров надо поймать.

Tom bir kaçak avcıdır.

Том — браконьер.

Kaçak bir köleyi arıyorlar.

Они ищут беглого раба.

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

- Команда обнаружила безбилетника.
- Команда обнаружила безбилетного пассажира.
- Команда нашла безбилетника.
- Команда нашла безбилетного пассажира.

Biraz kaçak içki ister misin?

Хочешь немного самогона?

Tom gemide kaçak bir yolcuydu.

Том был на судне без билета.

Kaçak yollarla o Afyon'daki adama satıldı

незаконно он был продан человеку в Афьоне

Eğer ki o kaçak satış olasaydı

Если бы эта незаконная продажа была возможна

Varsa ki kaçak kazı yapan insanlar

если есть люди, которые копают незаконные

Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır.

Незаконная вырубка леса значительно снизилась.

Gergedanlar, boynuzları için kaçak avcılar tarafından öldürüldü.

Браконьеры убивают носорогов ради их рогов.

Bunu kaçak yollarla 1.2 milyon dolara satın aldığını açıkladı

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

- Suçlu halen kaçak.
- Suçlu hâlâ serbest.
- Suçlu hâlâ dışarıda.

Преступник всё еще не пойман.

O yaşlı adam elli yıldır kaçak içki imal etmekteydi.

Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет.

Kaplan, gergedan ve karıncayiyen gibi nesli tükenmekte olan hayvanlar Çin'e kaçak yollardan sokuldu.

Endangered animals like tigers, rhinoceroses, and pangolins, were trafficked into China.