Translation of "Sovyet" in Russian

Sovyet işgalinden yıllar sonra

После времён советской оккупации

- Sovyet Rusya'sında, televizyon izleyiciyi izler!
- Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!

- В Советской России телевизор смотрит вас!
- В Советской России телевизор смотрит тебя!

Sovyet Rusya'sında, cümle seni yazar!

В Советской России предложение пишет тебя!

Sovyet Rusya'da öğretmene ders verilir!

В Советской России урок учит учителя!

Sovyet Rusya'da, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!

В Советской России компьютер управляет пользователем!

Sovyet Rusya'da, radyo dinleyiciyi dinler!

- В Советской России радио слушает радиослушателя!
- В Советской России радио слушает вас!
- В Советской России радио слушает тебя!

Sovyet birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.

Советские войска начали вывод войск из Афганистана.

Bunlar Stalin'in Sovyet partizanlarına olan sözleriydi.

Такими были слова Сталина, обращённые к советским партизанам.

Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.

Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом.

- "SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
- S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.

- «СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
- «СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».

Tom'un biyografisi, dürüst bir Sovyet işçisinin biyografisidir.

У Тома биография честного советского труженика.

Ben bir Sovyet-Amerikan kadınla seks yaptım.

У меня был секс с американкой советского происхождения.

Sovyet roketi Venera 7 Venüse inen ilk roketti.

Советский зонд "Венера-7" был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.

Dikkat et! Bahçede beş tane aç Sovyet ineği var!

Осторожно! В саду пять голодных советских коров!

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

Yuri Andropov, 16 Haziran 1983'te Yüksek Sovyet Prezidyumu başkanlığına seçildi.

Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года.

Yuri 1957 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri Akademisi'nden pekiyi derece ile mezun oldu.

В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.

Sovyet kozmonot Valentina Tereshkova 6 Mart 1937 tarihinde Rusya'nın Yaroslavl bölgesinde doğdu.

Советский космонавт Валентина Терешкова родилась в Ярославской области, Россия, 6 марта 1937 года.

Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.

В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно-морские и военно-воздушные базы.

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.