Translation of "Sebeple" in Russian

Bu sebeple gerçekleşme sebeplerini

И поэтому истинные их причины

Bu sebeple şöyle diyebilirsiniz:

вот почему вы можете сказать:

Bu sebeple, bir duygulanım hâlinde

что её внутренние чувства —

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

Вот почему истории имеют мощный эффект,

Bu sebeple, bağışıklık sisteminize gelince,

Поэтому когда дело касается иммунной системы,

- Ağlamanın sebebi neydi?
- Ne sebeple ağladın?

- Из-за чего ты плакала?
- Из-за чего ты плакал?

Her şeyin bir sebeple olduğuna inanıyorum.

Я верю, что для всего есть причина.

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

Я начал удирать, но он был быстрее меня,

Bu sebeple ona ''yer çekimsiz ortam'' diyoruz.

Поэтому это состояние называется микрогравитация.

Bu sebeple, bilişsel özgürlüğe dair haklara ihtiyacımız var.

Вот почему нам нужно право на познавательную свободу.

Ve bu sebeple maddenin hepsinin o sırada oluştuğunu düşünüyoruz.

Поэтому мы думаем, что вся материя появилась именно в то время.

Bu sebeple kapı savunmasının - 'gatehouse' olarak da bilinir. - özellikle güçlü olması gerekir.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

Işık sesten daha hızlı ilerler bu sebeple bazı insanlar aptalca ses çıkarmadan önce keskin zekalı görünürler.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

- İngilizceyi ne için öğreniyorsun?
- Niçin İngilizce öğreniyorsun?
- Ne sebeple İngilizce öğreniyorsun?
- Neden İngilizce öğreniyorsun?
- Ne için İngilizce öğreniyorsunuz?

Для чего ты учишь английский?