Translation of "çantası" in Russian

Onun çantası var.

Это его сумка.

Sırt çantası nedir?

Что в рюкзаке?

Mary'nin çantası nerede?

Где сумочка Мэри?

Bu kimin çantası?

Чья это сумка?

Bu, Tom'un çantası.

Это сумка Тома.

Tom bir spor çantası ve bir gitar çantası taşıyordu.

Том нёс бобриковую сумку и футляр для гитары.

Dün onun çantası çalındı.

Вчера у него украли сумку.

Bu el çantası benim.

Эта сумочка моя.

Bu onun el çantası.

Это её сумочка.

Bu kimin el çantası?

Чья это сумочка?

Bu kimin golf çantası?

Чья это сумка для гольфа?

Bu Tom'un çantası mı?

Это сумка Тома?

Bu, Tom'un çantası mı?

Это сумка Тома?

Tom'un çantası çok hafifti.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Deri bir omuz çantası arıyorum.

Я ищу кожаную сумку через плечо.

Bunun kimin çantası olduğunu biliyorum.

Я знаю, чья это сумка.

Onun çantası ağır hasar gördü.

Его сумка была сильно повреждена.

Ben el çantası taşımayı sevmiyorum.

Я не люблю носить сумочку.

Bu mavi sırt çantası ağır.

Синий рюкзак тяжёлый.

Onun çantası ayakkabılarıyla aynı renktedir.

- Её кошелёк того же цвета, что и её обувь.
- Её кошелёк такого же цвета, как и обувь.
- Её кошелек одного цвета с её обувью.
- У неё кошелёк одного цвета с туфлями.
- У неё кошелёк и туфли одного цвета.
- Её сумочка и туфли одного цвета.
- У неё сумочка одного цвета с туфлями.
- Её сумочка того же цвета, что и туфли.

Tom'un sırt çantası kapının yanında.

Рюкзак Тома рядом с дверью.

Tom bir evrak çantası taşımıyordu.

Том был без портфеля.

Bu kadının iki tane çantası var.

У этой женщины две сумки.

Ben yeni bir el çantası aldım.

Я купила новую сумочку.

Tom deri bir evrak çantası taşıyordu.

Том нёс кожаный чемодан.

- Bu Jane'nin çantasıdır.
- Bu, Jane'in çantası.

Это сумка Джейн.

O kadının iki tane çantası var.

У той женщины две сумки.

Tom ağır bir sırt çantası taşıyordu.

Том нёс тяжёлый рюкзак.

Bugün yeni bir okul çantası aldım.

Сегодня я купил новый школьный рюкзак.

Kendime yeni bir sırt çantası almalıyım.

Мне бы надо купить новый рюкзак.

- Bu el çantası ekoseli ceketime çok yakışıyor.
- Bu el çantası damalı ceketimle harika uyuşuyor.

Эта сумка идеально подойдёт к моему клетчатому пальто.

Tom'un para ile dolu bir çantası var.

У Тома целый чемодан денег.

Aslında sırt çantası bile olur. Bakın, üzerine yatıyorum.

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

Mary, Hong Kong'da sahte bir Louis Vuitton el çantası satın aldı.

В Гонконге Мэри купила поддельную сумочку Louis Vuitton.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.

Evden omuzlarında bir sırt çantası ile 10 yaşlarında bir erkek çocuğu çıktı.

- Из дома вышел мальчик лет десяти с ранцем за плечами.
- Из дома вышел мальчик лет десяти с рюкзаком на плечах.

- Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.
- Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.

На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.