Translation of "Sıkça" in Russian

Sıkça yanlış şeylere takılır.

Часто она цепляется не за те вещи.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

Я часто вру насчёт возраста.

Ölen annem hakkında sıkça düşünüyorum.

Я часто думаю о своей покойной матери.

Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.

Мне пугает то, что в последнее время у нас часты землетрясения.

Yazarlar için sıkça olduğu gibi, tam bir karışımdı.

Люди были разные, как обычно бывает с писателями.

Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorulara'ye göz atın.

Ознакомьтесь с разделом "Вопрос-ответ", прежде чем обращаться в службу поддержки.

- Sıkça sorulan bir soru.
- Bu sıkça sorulan bir soru.
- Sık sık sorulan bir soru.
- Bu sık sık sorulan bir soru.

Это вопрос, который мне часто задают.

- Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.
- Tom Mary'ye sıkça yardım eder.

Том часто помогает Мэри.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

- Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.

Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.