Translation of "Reddettiler" in Russian

Teslim olmayı reddettiler.

Они отказались сдаться.

Onlar tüm planlarımızı reddettiler.

Все наши планы были отклонены.

Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.

Они отказались освободить заложников.

Yaşam tarzlarından vazgeçmeyi reddettiler.

- Они отказались изменить свой ​​образ жизни.
- Они отказались отказаться от своего ​​образа жизни.

Onlar sorularımı cevaplamayı reddettiler.

Они отказались отвечать на мои вопросы.

Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.

Они отказались раскрывать местонахождение заложников.

Onlar bize yardım etmeyi reddettiler.

- Они отказались нам помочь.
- Они отказались нам помогать.

Aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.

- Экстремисты отказались от переговоров.
- Экстремисты отказались вести переговоры.

Hatalı olduklarını kabul etmeyi reddettiler.

Они отказались признать свою неправоту.

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

Врачи отказались проводить вторую операцию.

Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.

Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме.

Onlar yaya olarak bir yere gitmeyi reddettiler.

Они отказались идти куда-либо пешком.

Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler.

Я очень старался убедить их остаться дома, но они отказались меня слушать.