Translation of "Olabiliyor" in Russian

Biri hakkında olabiliyor.

«Нужен ли мне этот лишний бокал вина?»

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Эти скорпионы могут быть смертоносными.

Can kaybına sebep olabiliyor.

и может стоить им жизни.

Bazen hala mucizeler olabiliyor.

Иногда чудеса ещё случаются.

Bazen takılma ve unutma olabiliyor

иногда это можно застрять и забыть

Bazen acayip bir adam olabiliyor.

- Иногда он очень странен.
- Иногда он очень странный парень.

Bazen mimikler daha etkileyici sözler olabiliyor.

Иногда жесты выразительнее слов.

İnsanlar nasıl bu kadar zalim olabiliyor?

Как люди могут быть такими жестокими?

Günümüzde yalnızca yüzlerce insan spor spikeri olabiliyor.

сегодня всего сотни людей являются спортивными комментаторами.

Bu yukarıya tırmanmaktan çok daha tehlikeli olabiliyor

Это может быть куда опаснее, чем идти вверх,

Bu da zor, hem de çok zor olabiliyor.

А это может быть очень непросто.

Zaten teknik olarak maksimum 500 metre olabiliyor dev dalganın uzunluğu

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

Он в безопасности. И немного взрослее. В этих густых тропических лесах оставаться вместе – непросто.