Translation of "Okuduğum" in Russian

Okuduğum kitabı nereye koydun?

- Куда ты дел книгу, которую я читал?
- Куда вы положили книгу, которую я читал?
- Куда ты положил книгу, которую я читал?

Benim okuduğum kitap hani?

Где же книга, которую я читаю?

Bu, okuduğum en kötü kitap.

Это худшая книга из всех, что я читал.

Fransızca okuduğum dillerden en zoruydu.

Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.

Okuduğum dillerden en zoru Fransızcaydı.

Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.

Okuduğum dillerden en kolayı Fransızcaydı.

- Из всех языков, что я изучала, французский язык был самым простым.
- Из всех языков, что я изучал, французский язык был самым простым.

Bu dün gece okuduğum kitaptır.

Это книга, которую я читал вчера вечером.

Birkaç kez yeniden okuduğum kitaplarım var.

У меня есть книги, которые я перечитывал по несколько раз.

O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.

- Это лучшая книга, которую я когда-либо читал.
- Это лучшая книга, когда-либо прочитанная мной.

Fransızca şimdiye kadar okuduğum tek yabancı dildir.

Французский — единственный иностранный язык, который я учил.

Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.

Это лучшая книга из тех, что я когда-либо читал.

Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.

Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.

Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.

- Это самый длинный роман, который я когда-либо читал.
- Это самый длинный роман, какой я когда-либо читал.

Bu, şimdiye kadar okuduğum en ağır kitap.

- Это самая сложная книга, которую я когда-либо читал.
- Это самая сложная книга, которую я когда-либо читала.

O şimdiye kadar okuduğum en ilginç romandı.

Это был самый интересный роман, который я когда-либо читал.

Tom okuduğum kitabın ilginç olup olmadığını sordu.

- Том спросил, интересная ли книга, которую я читаю.
- Том спросил, интересную ли книгу я читаю.

Bu, şimdiye kadar okuduğum en ilginç bir hikaye.

Это самая интересная история из тех, что я читал.

Bu şu ana kadar okuduğum en iyi kitaplardan biri.

Это одна из лучших книг, что я когда-либо читал.