Translation of "Naziksiniz" in Russian

Çok naziksiniz.

- Очень мило с вашей стороны.
- Очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с вашей стороны.

- Ne kadar naziksiniz!
- Ne kadar naziksiniz.

- Как мило с твоей стороны!
- Как мило с вашей стороны!

Ne kadar naziksiniz!

- Как вы любезны.
- Как вы добры!
- Как ты добр!
- Как ты добра!

Çok naziksiniz, Tom.

Это очень мило с твоей стороны, Том.

Öyle söylediğiniz için naziksiniz.

Очень любезно с Вашей стороны сказать так.

Bana karşı çok naziksiniz.

Вы очень любезны.

Bana böylesine güzel bir hediye gönderdiğiniz için çok naziksiniz.

Очень любезно с вашей стороны отправить мне такой чудесный подарок.

- Beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.
- Beni davet ettiğin için çok naziksin.

Это было очень любезно с вашей стороны пригласить меня.