Translation of "Miydim" in Russian

Ona söylememeli miydim?

Мне не следовало с ней разговаривать?

Tom'a söylememeli miydim?

Мне не надо было говорить Тому?

Onu yapabilecek miydim?

- Я бы смог это сделать?
- Смог бы я это сделать?
- Смогла бы я это сделать?
- Я бы смогла это сделать?

Onları hiç çözebilecek miydim?

Получится ли у меня их размотать?

Ben ölmek üzere miydim?

- Я умирал?
- Я был при смерти?

Onu söyleyen ben miydim?

Это я сказал?

Hiçbir şey söylememeli miydim?

Мне не надо было ничего говорить?

- Evde miydim?
- Evde miydi?

- Вы были дома?
- Он был дома?
- Она была дома?
- Я был дома?
- Я была дома?

- Paris'te miydi?
- Paris'te miydim?

Он был в Париже?

- Berlin'de miydim?
- Berlin'de miydi?

- Я был в Берлине?
- Он был в Берлине?
- Она была в Берлине?

Sana kapıyı kapatmamanı söylememiş miydim?

- Я тебе разве не говорил дверь не закрывать?
- Я тебе не говорил дверь не закрывать?
- Я вам не говорил дверь не закрывать?
- Я вам разве не говорил дверь не закрывать?
- Я тебе не говорил, чтобы ты дверь не закрывал?
- Я вам не говорил, чтобы вы дверь не закрывали?

Onu sana söyleyen kişi ben miydim?

- Я, что ли, это сказал тебе?
- Это я тебе сказал?
- Это я вам сказал?

Sana fıstığa alerjim olduğunu söylememiş miydim?

- Я разве не говорил тебе, что у меня аллергия на арахис?
- Разве я вам не говорил, что у меня аллергия на арахис?

Senin ne kadar güzel olduğunu sana söylemiş miydim?

Я говорил тебе, какая ты красивая?

- Evde değil miydim?
- Evde değil miydi?
- Evde değil miydiniz?

- Вас не было дома?
- Его не было дома?
- Её не было дома?
- Меня не было дома?