Translation of "Mağaza" in Russian

Mağaza gidin!

Иди в магазин!

Mağaza nerede?

- Где магазин?
- Где находится магазин?

Mağaza kapalıydı.

- Магазин был закрыт.
- Магазин не работал.

Mağaza kapalı.

Магазин закрыт.

Mağaza açık.

- Магазин открыт.
- Магазин работает.

Arsız mağaza hırsızı,

наглой магазинной воровки,

Mağaza yedide kapatır.

Магазин закрывается в семь.

Bir mağaza arıyorum.

Я ищу магазин.

Mağaza neden kapalı?

Почему магазин закрыт?

Mağaza neredeyse boş.

- Магазин почти пустой.
- В магазине почти пусто.

Mağaza zaten kapalı.

Магазин уже закрыт.

Mağaza nispeten boştu.

В магазине было относительно пусто.

En yakın mağaza nerede?

Где ближайший универмаг?

Mağaza tüm fiyatları yükseltti.

Магазин поднял цены на все товары.

Mağaza evimin tam karşısındadır.

Магазин находится прямо напротив моего дома.

Mağaza benim evime yakındır.

Магазин рядом с моим домом.

Mağaza Pazartesi günleri kapalıdır.

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.

Магазин находится под наблюдением полиции.

Mağaza zaten kapalı olabilir.

Магазин уже может быть закрыт.

Mağaza on birde kapanır.

Магазин закрывается в одиннадцать.

Mağaza yarın kapalı olacak.

Завтра магазин будет закрыт.

O ucuz bir mağaza.

Это дешёвый магазин.

Mary mağaza soygunculuğundan tutuklandı.

Мэри была арестована за воровство в магазине.

Babam bir mağaza yönetir.

Мой отец управляет магазином.

Mağaza gece de açıktır.

Магазин также открыт ночью.

Mağaza ne zaman açılacak?

Когда откроется магазин?

Mağaza tıka basa dolu.

Магазин был набит до отказа.

O mağaza iflas etti.

Тот магазин обанкротился.

Mağaza geceleri de açıktır.

Ночью магазин тоже работает.

Mağaza pazar günleri kapalıdır.

По воскресеньям магазин закрыт.

O mağaza çok uzak.

Этот магазин слишком далеко.

Mağaza şehrin tam ortasında.

Магазин находится в самом центре города.

Bu mağaza bugün kapalı.

- Этот универмаг сегодня закрыт.
- Этот торговый центр сегодня закрыт.
- Этот торговый центр сегодня не работает.

Mağaza ne zaman açılıyor?

Во сколько открывается магазин?

Adada tek bir mağaza var.

- На острове только один магазин.
- На острове всего один магазин.

Yeni mağaza önümüzdeki hafta açılacak.

Новый магазин откроется на следующей неделе.

Oraya vardığımda mağaza zaten kapanmıştı.

Когда я пришёл к магазину, он был уже закрыт.

Ne yazık ki, mağaza kapalıydı.

К сожалению, магазин был закрыт.

O mağaza son derece pahalı.

- Тот магазин - исключительно дорогой.
- Это невероятно дорогой магазин.

O, yeni bir mağaza açtı.

- Она открыла новый магазин.
- Она открыла новую лавку.

Bu mağaza çok büyük değil.

Этот магазин не очень большой.

Mağaza bir satış tanıtımı yapıyor.

Этот магазин объявляет о распродаже.

Bu mağaza, kullanılmış kitapları satıyor.

В этом магазине продаются подержанные книги.

Alışveriş merkezinde üç mağaza var.

В торговом центре три магазина.

O mağaza mutfak gereçleri satıyor.

- В этом магазине продаются кухонные принадлежности.
- Этот магазин продает кухонные принадлежности.

Bu mağaza çeşitli baharatlara sahiptir.

- В этом магазине продается множество сортов перца.
- В этом магазине имеются различные сорта перца.

O mağaza erkek giysisi satar.

- В этом магазине продаётся мужская одежда.
- Этот магазин торгует мужской одеждой.
- В этом магазине продают одежду для мужчин.

Bu mağaza 2013 yılında kapandı.

Этот магазин закрылся в две тысячи тринадцатом.

Bu caddede mağaza var mı?

На этой улице есть универмаг?

Herhangi bir ucuz mağaza biliyor musun?

Ты знаешь какие-нибудь недорогие магазины?

O mağaza et ve balık satar.

В этом магазине продаются мясо и рыба.

Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.

Магазин закрыт до дальнейшего уведомления.

Mağaza sabah 9:00'da açılır.

Магазин открывается в девять часов утра.

Ucuz olan iyi bir mağaza biliyorum.

Я знаю один хороший недорогой магазин.

O mağaza tüm yıl boyunca açıktır.

- Этот магазин работает круглый год.
- Этот магазин открыт весь год.

Bu son derece pahalı bir mağaza.

Это невероятно дорогой магазин.

Köşedeki mağaza ucuz güneş gözlükleri satıyor.

В магазине на углу продаются дешёвые солнцезащитные очки.

Mağaza yarın müşteriler için açık olmayacak.

Магазин не будет завтра открыт для посетителей.

Bu mağaza pazar günleri açık mı?

- Этот магазин открыт по воскресеньям?
- Этот магазин открыт в воскресенье?
- Этот магазин работает по воскресеньям?

Tom'un çalıştığı mağaza 2013'te kapandı.

Магазин, в котором Том раньше работал, закрылся в 2013.

Bu mağaza coğrafi bir avantaja sahiptir.

У этого магазина выигрышное расположение.

Bu caddede bir mağaza var mı?

На этой улице есть универмаг?

Bu yeni mağaza bir hafta içinde açılacak.

Этот новый магазин откроется через неделю.

- Tom ve Mary mağaza mağaza gezip alışveriş yapmaya devam etti.
- Tom ve Mary alışveriş çılgınlığına devam etti.

Том и Мэри отправились по магазинам.

- Mağaza bugün açık değil.
- Dükkan bugün açık değil.

- Магазин сегодня не работает.
- Магазин сегодня закрыт.

Tom mağaza penceresinde bir "yardım aranıyor" tabelası ördü.

Том увидел вывеску "Требуется помощь" в окне магазина.

O, kızının mağaza soygunculuğu yaptığını duyduğuna şok oldu.

Он был потрясен, узнав, что его дочь совершила кражу в магазине.

Bu mağaza saat 9'dan 6'ya kadar açıktır.

- Магазин отрыт с 9 до 18 часов.
- Магазин отрыт с девяти до шести.
- Этот магазин работает с девяти до шести.

Mağaza sahibi "Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum" dedi.

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz.

Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы.

Napolyon döneminin hayranları için çevrimiçi mağaza olan Napoleon-Souvenirs.com adlı

Мы рады снова приветствовать нашего видеоспонсора:

- Burada bir dükkân var mı?
- Burada bir mağaza var mı?

Здесь есть магазин?

- Orada bir dükkân var mı?
- Orada bir mağaza var mı?

- Там есть магазин?
- Там есть какой-нибудь магазин?

Mağaza sahibi "Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun?" diye sordu.

"Но, не находите ли вы, что он несколько великоват?" - спросила продавщица.

- Bu dükkan saat dokuzda kapanır.
- Bu mağaza bu akşam saat dokuzda kapatıyor.

- Этот магазин закрывается в девять часов вечера.
- Этот магазинчик закрывается в девять вечера.
- Эта лавка закрывается в девять вечера.

- Mağaza Dünya Kupası logosunu içeren hediyelik eşyalarla doluydu.
- Dükkânda Dünya Kupası sembolüyle bezenmiş bir sürü hediyelik eşya vardı.

Магазин заполонён сувенирами с символикой чемпионата мира по футболу.

- En sevdiğim mağaza ucuzluk pazarıdır.
- En sevdiğim mağazalar bin bir çeşitçilerdir.
- En hoşuma giden mağazalar 1001 çeşit AVM'lerdir.

- "Всё по 50 рублей" - это мой любимый магазин.
- "Всё по одному доллару" - это мой любимый магазин.
- "Всё за один доллар" - это мой любимый магазин.