Translation of "Nispeten" in Russian

Nispeten erken.

Это относительно рано.

Mağaza nispeten boştu.

В магазине было относительно пусто.

O nispeten hızlı konuşur.

Она говорит довольно быстро.

Bunu yapmak nispeten kolay.

- Это сравнительно легко сделать.
- Это относительно легко сделать.

Tom nispeten mutlu görünüyor.

Том кажется относительно счастливым.

Süt nispeten düşük ısıda tutulmalıdır.

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.

Bu tür sorunlar nispeten nadirdir.

Такого рода проблемы сравнительно редки.

İngiliz İmparatorluğu'nun dağılması nispeten barışçıldı.

Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.

Bilgisayar nispeten yeni bir buluş.

Компьютер - относительно недавнее изобретение.

Nispeten güvenli bir semtte yaşıyorum.

- Я живу в относительно безопасном районе.
- Я живу в относительно безопасном квартале.

Ve üstte nispeten suyun sakin olduğu bölge.

и зону вверху, где вода относительно спокойна.

Ve toplam risk çoğalmaları nispeten küçük olmasına rağmen,

И несмотря на то, что этот риск накапливается малыми дозами,

Tom'un bana nispeten büyük miktarda para borcu var.

Том должен мне довольно крупную сумму денег.

- Kendimi nispeten şanslı görüyorum.
- Kendimi görece şanslı kabul ediyorum.

Я считаю, что мне относительно повезло.

Vikipedi de o zaman nispeten yeniydi, ben de çok ara verirdim.

Википедия только появилась, так что перерывы я делала часто.

Bulaşık makinesi ötekilere kıyaslanacak olursa nispeten yeni bir beyaz eşya türüdür.

Посудомоечная машина — относительно новый вид бытовой техники.