Translation of "Kullandılar" in Russian

Zehirli gaz kullandılar.

Они применяли ядовитые газы.

Burayı aktif şekilde kullandılar

они активно используются здесь

Delegeler derhal oylarını kullandılar.

Делегаты сразу проголосовали.

Ve eski usul söylenti yöntemini kullandılar.

для координации маршей.

Bastırmak ve muhalifleri dışlamak için kullandılar.

особенно когда те высказывались против установленных порядков.

İlk kaşifler navigasyon için yıldızları kullandılar.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

- Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
- Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

Bunu yapmak için, projeksiyon denilen bir işlemi kullandılar.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

- Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandılar.
- Üçüncü kata kadar asansörle çıktılar.

Они поднялись на лифте на четвёртый этаж.

Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.

В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.