Translation of "Korktuğum" in Russian

Korktuğum kadarmış.

Этого я и боялся.

Korktuğum şey bu.

- Это то, чего я боялся.
- Это то, чего я боялась.

Korktuğum şey bu değil.

Я не этого боюсь.

İşte korktuğum şey bu.

- Вот чего я боюсь.
- Это то, чего я боюсь.

Yılanlardan eskiden korktuğum kadar korkmuyorum.

Я уже не так боюсь змей, как раньше.

Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.

Sudan korktuğum için denizci olmak istemiyorum.

Я бы не хотел быть моряком, потому что я боюсь воды.

- Paris'e gittim, ama yükseklik korkum olduğu için Eyfel Kulesi'ne çıkmadım.
- Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.

Я побывал в Париже, но на Эйфелеву башню не взбирался — боюсь высоты.