Translation of "Duymadım" in Hungarian

Bunu duymadım.

- Nem hallottam róla.
- Nem hallottam őróla.

Geldiğini duymadım.

Nem hallottam, hogy jöttél.

- Ben bir şey duymadım.
- Hiçbir şey duymadım.

Semmit sem hallottam.

Ben seni duymadım.

Nem hallottalak.

Onu hiç duymadım.

Sohasem hallottam róla.

Affedersin! Seni duymadım.

Bocsáss meg, de nem hallottalak.

Üzgünüm, seni duymadım.

- Ne haragudj, nem hallottalak.
- Sajnálom, nem hallottalak.

Ben onu duymadım.

Nem hallottam.

Çok şey duymadım.

Nem sokat hallottam.

Hiçbir şey duymadım.

Nem hallottam semmit.

İçeri girdiğini duymadım.

Nem hallottalak bejönni.

Üzgünüm. Seni duymadım.

Bocsáss meg! Nem hallottalak.

O şehri asla duymadım.

Sohasem hallottam arról a városról.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.

- Nem bántam meg.
- Nincs bennem megbánás.

Tom'un yakındığını hiç duymadım.

Én soha nem hallottam még panaszkodni Tomit.

Senin kapıyı vurduğunu duymadım.

Nem hallottam, hogy kopogsz.

Herhangi bir araba duymadım.

- Én nem hallottam autót.
- Én nem hallottam egy autót sem.
- Én semmilyen autót sem hallottam.

- Tom'un söylediği tek kelime duymadım.
- Tom'un tek kelime ettiğini duymadım.

Egy szót sem hallottam abból, amit Tomi mondott.

Onun şarkı söylediğini asla duymadım.

Sose hallottam őt énekelni.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

Soha nem hallottam őt hazudni.

Onu daha önce hiç duymadım.

Még soha nem hallottam ezt korábban.

Onun hiç böyle ağlarken duymadım.

Soha nem hallottam őt ennyire kiabálni.

Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.

Sosem hallottam Tomot franciául beszélni.

Onun İngilizce konuştuğunu asla duymadım.

Soha nem hallottam őt angolul beszélni.

Ondan bir daha hiç duymadım.

Soha többet nem hallottam felőle.

Onlardan bir daha hiç duymadım.

Soha többet nem hallottam felőlük.

- Ne dediğini kaçırdım.
- Söylediğini duymadım.

- Nem hallottam, hogy mit mondtál.
- Lemaradtam arról, amit mondtál.

Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.

Hallgattam, de nem hallottam semmit.

O ifadeyi daha önce hiç duymadım.

Sosem hallottam azt a kifejezést korábban.

"Sana bir soru sordum." "Seni duymadım."

- Kérdeztem valamit? - Nem hallottam.

Annemin bir şarkı söylediğini asla duymadım.

Sohasem hallottam édesanyámat énekelni.

Onun başkaları hakkında kötü konuştuğunu hiç duymadım.

Sohase hallottam, hogy rosszat mondott másokról.

Tom'un öyle bir şey söylediğini hiç duymadım.

Soha nem hallottam, hogy Tom ilyet mondott volna.

Düne kadar, Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.

Tegnapig nem hallottam Tomot franciául beszélni.

Ah canım! Ben neredeyse hiçbir şey duymadım.

Ó, egek! Alig hallottam valamit.

Bir şey hakkında şikayet ettiğinizi hiç duymadım.

Soha nem hallottalak panaszkodni semmi miatt.

Ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.

Soha életemben nem hallottam ilyen történetet.

- Bu aktörü hiç duymadım.
- Bu aktörü hiç işitmedim.

Sosem hallottam erről a színészről.