Translation of "Kimsem" in Russian

Kimsem yok.

У меня никого нет.

Güvenecek kimsem yok.

Мне некому довериться.

Sorabileceğim başka kimsem yok.

Мне больше не у кого спросить.

Konuşacak hiç kimsem yoktu.

- Мне было не с кем поговорить.
- Мне не с кем было поговорить.

Ondan başka kimsem yok.

У меня нет никого, кроме нее.

Birlikte oynayacak kimsem yok.

Мне не с кем играть.

Nasihat için başvuracak kimsem yok.

Мне не к кому обратиться за советом.

Hoşça kal diyecek kimsem yok.

- Мне не с кем прощаться.
- Мне некому говорить до свидания.

Konuşmak için hiç kimsem yok.

Мне не с кем поговорить.

Benim güvenecek başka kimsem yok.

Больше мне не на кого положиться.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

Beni dinleyecek hiç kimsem yok.

Меня некому выслушать.

Tavsiye için gidecek kimsem yok.

Мне не к кому пойти за советом.

Bana yardım edecek kimsem yok.

У меня нет никого, кто бы мне помог.

Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.

- Мне некого винить, кроме самого себя.
- Мне некого винить, кроме себя самого.
- Мне некого винить, кроме себя самой.
- Мне некого винить, кроме самой себя.

Büyükannemle yaşarken birlikte oynayacağım kimsem yoktu.

Мне не с кем было играть, когда я жил у бабушки.

Senden başka yardımını isteyecek kimsem yok.

- Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.
- Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.
- Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.
- Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.

Er ya da geç, dönmek için kimsem kalmayacak.

Рано или поздно мне будет уже не к кому обратиться.