Translation of "Tanıştın" in Russian

Kimle tanıştın?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

Tom'la nerede tanıştın?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

Onunla nasıl tanıştın?

Как ты с ним встретилась?

Babamla nerede tanıştın?

- Где Вы познакомились с моим отцом?
- Где ты познакомился с моим отцом?

Kimseyle tanıştın mı?

- Ты уже с кем-нибудь познакомился?
- Вы уже с кем-нибудь познакомились?

Onunla nerede tanıştın?

- Где вы с ней познакомились?
- Где ты с ней познакомился?

Sevgilinle nerede tanıştın?

- Где ты познакомился со своей девушкой?
- Где Вы познакомились со своей девушкой?

Tom'la nasıl tanıştın?

- Откуда ты знаешь Тома?
- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?
- Откуда вы знаете Тома?

Tom'la tanıştın mı?

- Вы встречались с Томом?
- Ты встречался с Томом?

Onlarla nasıl tanıştın?

- Как ты с ними познакомился?
- Как вы с ними познакомились?
- Как ты с ними встретился?
- Как вы с ними встретились?

Adamla tanıştın mı?

Вы знакомы с этим человеком?

Onunla tanıştın mı?

- Ты встретил её?
- Ты его встретил?
- Ты её встретил?
- Ты с ним встретился?

O kişiyle nasıl tanıştın?

Как Вы познакомились с этим человеком?

Hiç Tom'la tanıştın mı?

Ты вообще встретил Тома?

Onunla ne zaman tanıştın?

- Когда ты её встретил?
- Когда вы её встретили?

Onlarla ne zaman tanıştın?

- Когда ты с ними познакомился?
- Когда вы с ними познакомились?
- Когда ты с ними познакомилась?
- Когда ты с ними встретился?
- Когда вы с ними встретились?

Buradaki herkesle tanıştın mı?

- Вы знакомы со всеми здесь?
- Ты знаком со всеми здесь?
- Ты знакома со всеми здесь?
- Вы здесь всех знаете?

Sadece onlarla tanıştın mı?

- Ты с ними только что познакомился?
- Вы с ними только что познакомились?
- Ты с ними только познакомился?
- Вы с ними только познакомились?

Sadece onunla tanıştın mı?

- Ты с ним только что познакомился?
- Ты с ним только познакомился?
- Вы с ним только что познакомились?
- Вы с ним только познакомились?

Başka biriyle tanıştın mı?

Ты встретил кого-нибудь ещё?

Hiç onlarla tanıştın mı?

- Вы с ними когда-нибудь встречались?
- Ты с ними когда-нибудь встречался?

Hiç onunla tanıştın mı?

Вы с ним когда-нибудь встречались?

Sanırım zaten onlarla tanıştın.

- Думаю, вы с ними уже встречались.
- Думаю, ты с ними уже встречался.
- Вы с ними, кажется, уже встречались.
- Думаю, ты их уже встречал.
- Думаю, вы их уже встречали.

Sanırım onunla zaten tanıştın.

- Думаю, вы с ним уже встречались.
- Думаю, ты с ним уже встречался.
- Вы с ним, кажется, уже встречались.
- Думаю, ты его уже встречал.
- Думаю, вы его уже встречали.

Burada çok Esperantistle tanıştın mı?

Вы встретили много эсперантистов здесь?

Sanırım Tom ile zaten tanıştın.

- Думаю, вы с Томом уже знакомы.
- Думаю, вы с Томом уже встречались.

Daha önce onunla tanıştın mı?

- Ты с ним раньше встречался?
- Вы с ним раньше встречались?
- Вы его раньше встречали?
- Ты его раньше встречал?

Onlarla ilk olarak nasıl tanıştın?

- Как ты с ними познакомился?
- Как вы с ними познакомились?

Onunla ilk olarak nasıl tanıştın?

- Как ты с ней познакомился?
- Как вы с ней познакомились?
- Как ты познакомился с ней?

- Onunla nerede tanıştın?
- Onu nerede tanıdın?

- Где вы с ней познакомились?
- Где ты с ней познакомился?

- Eşinle nasıl tanıştın?
- Eşinizle nasıl tanıştınız?

Как Вы встретили своего партнёра?

Tom ve Mary ile tanıştın mı?

Ты встретил Тома с Мэри?

Tom'un yeni kız arkadaşıyla tanıştın mı?

Ты знаком с новой девушкой Тома?

Onlarla ilk olarak ne zaman tanıştın?

- Когда ты с ними познакомился?
- Когда вы с ними познакомились?

Onunla ilk olarak ne zaman tanıştın?

- Когда ты с ней познакомился?
- Когда вы с ней познакомились?

Tom'la ilk defa ne zaman tanıştın?

Когда вы впервые встретились с Томом?

- Seninle Tom nasıl tanıştınız?
- Tom'la sen nasıl tanıştın?

Как вы с Томом познакомились?

- Onunla ilk ne zaman tanıştın?
- Onunla ilk kez ne zaman karşılaşmıştın?

- Когда ты впервые встретил его?
- Когда ты впервые встретила его?
- Когда ты с ним познакомился?
- Когда вы с ним познакомились?

- Onlarla karşılaştın mı?
- Onlarla görüştün mü?
- Onlarla tanıştın mı?
- Onlarla buluştun mu?

- Вы с ними встречались?
- Ты с ними встречался?