Translation of "Kaynaklanan" in Russian

İklim değişikliğinden kaynaklanan

Одно из самых важных решений

Obezite şekerden kaynaklanan bir sorundur.

Лишний вес — это проблема, вызванная сахаром.

Bu bizden kaynaklanan bir hataydı.

- Это была ошибка с нашей стороны.
- Это было ошибкой с нашей стороны.

Yabancı firmalardan kaynaklanan bir rekabetle karşı karşıyayız.

Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.

1918 yılında, pirinç fiyatından kaynaklanan ayaklanmalar tüm dünyada patlak verdi.

В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.

kaynaklanan bir kıvılcımdı . Kumanda modülünün içindeki atmosfer saf oksijendi ve bu ortamda

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже

Gökbilimciler, Satürn'ün halkalarının doğal olarak oluşmuş uyduların parçalanmasından kaynaklanan küçük parçacıklardan oluştuğuna inanıyorlar.

Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.