Translation of "Istemediği" in Russian

Benimle konuşmak istemediği açık.

Совершенно ясно, что он не хочет говорить со мной.

Tom'un ayrılmak istemediği açıktı.

- Было очевидно, что Том не хочет уходить.
- Было очевидно, что Том не хочет уезжать.

Gelmek istemediği için Tom'u suçlayamam.

Я не могу винить Тома за его нежелание прийти.

Tom'un şarkı söylemek istemediği açıktı.

Было ясно, что Том не хочет петь.

Hanako'nun Taro ile evlenmek istemediği açıktı.

Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.

Tom'a yapmak istemediği bir şeyi yaptıramayız.

Мы не можем заставить Тома делать то, чего он делать не хочет.

Tom'un Mary ile konuşmak istemediği açıktı.

Было ясно, что Том не хочет разговаривать с Мэри.

Tom'un bize yardım etmek istemediği açıktı.

Было ясно, что Том не хочет нам помогать.

Bu onun kelimelere dökmek istemediği bir şeydi.

Это было что-то, чего она не хотела выражать словами.

Tom'un burada olmak istemediği benim için belli.

Мне ясно, что Том не желает быть здесь.

Tom'un ne olduğu hakkında konuşmak istemediği belli.

- Очевидно, что Том не хочет говорить о случившемся.
- Очевидно, что Том не хочет говорить о произошедшем.
- Очевидно, что Том не хочет говорить о том, что случилось.
- Очевидно, что Том не хочет говорить о том, что произошло.

Tom Mary'ye cevap vermek istemediği bir soru sordu.

Том задал Мэри вопрос, на который она не хотела отвечать.

Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.

Том скрылся в горах, потому что не хотел, чтобы полиция его поймала.

Tom Mary'nin cevap vermek istemediği birkaç soru sordu.

Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.

O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.

Он говорит "хочу", когда он хочет что-нибудь, и "нет", когда не хочет.

Tom Mary'ye onun gerçekten cevap vermek istemediği bir soru sordu.

Том задал Мэри один вопрос, на который она очень не хотела отвечать.

Okuldan sonra, Tom eve gitmek istemediği için genellikle elinden geldiğince takılır.

После школы Том обычно слоняется поблизости столько, сколько может, потому что он не хочет идти домой.