Translation of "Isteğim" in Russian

O benim isteğim.

Это моё желание.

O yüzden isteğim şu:

Вот мой вызов для вас.

Burada kalma isteğim yok.

- У меня нет никакого желания оставаться здесь.
- У меня нет никакого желания оставаться тут.

"Niye varmıyorsun?" - "İsteğim yok".

"Почему ты не идешь?" - "Я не хочу".

İsteğim Disney'de geliştirme anlaşmasıyla neticelendi.

В итоге — контракт на продолжение написания сценария с компанией Disney.

Buraya benim isteğim dışında getirildim.

Меня привели сюда против моей воли.

Büyük bir şehirde yaşama isteğim yok.

- Я не хочу жить в большом городе.
- У меня нет желания жить в большом городе.

Benim daha fazla şeker yeme isteğim yok.

У меня больше нет желания есть конфеты.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle tartışma isteğim yok.

- У меня нет желания с тобой спорить.
- У меня нет желания с вами спорить.

- Tek isteğim eve geri dönmek.
- Yapmak istediğim eve geri dönmek sadece.

Всё, чего я хочу, - это вернуться домой.