Translation of "Insanoğlu" in Russian

Insanoğlu olarak

как человек

İnsanoğlu, yaratıcı yaratıklardır.

Люди — творческие существа.

İnsanoğlu çiğ süt emmiştir.

Человеческое дитя сосало сырое молоко.

Insanoğlu buna ne yapabilir ki

что может человек сделать с этим

Yeter ki biz insanoğlu bozmayalım

Пока мы не портим людей

İnsanoğlu dünyanın her yerinde yaşıyor.

Люди живут по всему свету.

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

Когда человек начал использовать инструменты?

İnsanoğlu bir şeyler yaratmak için yaratılır.

Люди сотворены, чтобы творить.

İnsanoğlu, konuşma kabiliyeti bakımından hayvanlardan farklıdır.

Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.

Nükleer savaş patlak verirse insanoğlu helak olur.

Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.

İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.

Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.

İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil.

В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но не слишком хорошими, и не все время.

Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır. İnsanoğlu meleklerini gönderecek, onlar da insanları günaha düşüren her şeyi, kötülük yapan herkesi O'nun egemenliğinden toplayıp kızgın fırına atacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır. Doğru kişiler o zaman Babaları'nın egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!

Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего: пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!