Translation of "çiğ" in Russian

Et çiğ.

Мясо сырое.

Tavuk çiğ.

Курица сырая.

Balığı çiğ yeriz.

Мы едим рыбу сырой.

Et, çiğ yenmemelidir.

Мясо не следует есть сырым.

Çiğ balığa katlanamam.

Я терпеть не могу сырую рыбу.

Balık hâlâ çiğ.

- Рыба ещё сырая.
- Рыба ещё не готова.

Çiğ sebzeler yemeyin.

Не ешь сырые овощи.

Çiğ salyangoz yememelisin.

Нельзя есть сырых улиток.

Çiğ balıkları sevmiyorum.

Я не люблю сырую рыбу.

Çiğ balık yemem.

Я не ем сырую рыбу.

Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.

Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.

- O çiğ soğandan nefret eder.
- Çiğ soğandan nefret eder.

- Он ненавидит сырой лук.
- Он терпеть не может сырой лук.

Çiğ yumurtayı mı seçeceğiz,

Съесть сырое яйцо?

Çiğ istiridye yiyebilir misin?

- Вы можете есть сырых устриц?
- Можно ли есть сырые устрицы?

O çiğ balık yemez.

Он не ест сырую рыбу.

Onlar çiğ et yer.

Они едят сырое мясо.

Tom çiğ balık yemez.

Том не ест сырую рыбу.

Tom çiğ havuçtan hoşlanır.

- Том любит свежую морковь.
- Том любит сырую морковку.
- Том любит сырую морковь.

Çiğ domuz eti yemeyin.

Не ешь сырую свинину.

Çiğ soğandan nefret ediyorum.

Я ненавижу сырой лук.

Lahana çiğ olarak yenilebilir.

- Капусту можно есть сырой.
- Капусту можно есть в сыром виде.

Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

Когда солнце поднялось, роса испарилась.

Ben çiğ yemeği severim.

Я люблю сырую пищу.

İnsanoğlu çiğ süt emmiştir.

Человеческое дитя сосало сырое молоко.

Pekâlâ, çiğ yumurtayı mı seçeyim?

Значит, хотите, чтобы я съел сырое яйцо!

Çiğ yumurta yiyemem. Onlar pişirilmeli.

Мне нельзя сырые яйца. Их надо приготовить.

Yeşil fasulyeyi çiğ yemek mümkündür.

Зелёные бобы возможно есть сырыми.

Tom sadece çiğ yiyecek yer.

Том ест только сырую пищу.

Sık sık çiğ balık yeriz.

- Мы часто едим рыбу сырой.
- Мы часто едим сырую рыбу.

Tom sadece çiğ sebze yer.

Том ест только сырые овощи.

Tom çiğ soğanlardan nefret eder.

- Том терпеть не может сырой лук.
- Том ненавидит сырой лук.

O, çiğ havuç yemeyi sever.

- Он любит свежую морковь.
- Он любит сырую морковь.

Tom çiğ havuç yemekten hoşlanır.

- Том любит свежую морковь.
- Том любит сырую морковь.

O çiğ soğandan nefret ediyor.

- Она ненавидит сырой лук.
- Она терпеть не может сырой лук.

Biz çiğ soğandan nefret ediyoruz.

- Мы терпеть не можем сырой лук.
- Мы ненавидим сырой лук.

Hiç çiğ balık yedin mi?

- Ты когда-нибудь ел сырую рыбу?
- Ты когда-нибудь ела сырую рыбу?
- Вы когда-нибудь ели сырую рыбу?

Çiğ yumurta yemek güvenli midir?

Безопасно ли есть сырые яйца?

Çiğ kabak yemek güvenli midir?

Безопасно ли есть сырые тыквы?

Tom çiğ istiridye yemeği seviyor.

Том любит есть сырые устрицы.

Ben hiç çiğ balık yemedim.

- Я никогда не ел сырую рыбу.
- Я никогда не ела сырую рыбу.

Çiğ yumurta yiyemem; pişmiş olmalılar.

Я не могу пить сырые яйца, они должны быть сварены.

Sushi gibi çiğ olarak bile atıştırabilirim,

я могу просто съесть ее сырой, как суши.

Biz sık sık balığı çiğ yedik.

Мы часто едим рыбу сырой.

Genelleme yaparsak, Batılılar balığı çiğ yemezler.

В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Tom asla çiğ at eti yemedi.

Том никогда не ел сырую конину.

Çiğ balık yiyen köpekler var mı?

- Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу?
- Бывают ли собаки, которые едят сырую рыбу?

Tom kedisine sadece çiğ et verir.

- Том даёт своей кошке только сырое мясо.
- Том даёт своему коту только сырое мясо.

Çiğ soğandan nefret ediyorsun, değil mi?

Ты терпеть не можешь сырой лук, не так ли?

Ben, köpeğimi asla çiğ etle beslemem.

Я никогда не кормлю свою собаку сырым мясом.

Soğan çiğ ya da pişmiş yenilebilir.

Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.

Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.

Том знает, что Мэри не любит сырые яйца.

Çiğ yumurtayı mı seçeceğiz, karaçalı çiçeğini mi?

Съесть сырое яйцо? Или цветок улетника?

Biz Japonya'da balığı sık sık çiğ yeriz.

Мы часто едим рыбу в сыром виде в Японии.

Hamilelik sırasında çiğ balık yemek güvenli midir?

Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?

Deniz minarelerini çiğ yerseniz, bakteri kapma riskiniz vardır.

Если вы едите сырых моллюсков, всегда есть риск заражения бактериями.

Benim için sürpriz oldu, onlar eti çiğ yediler.

К моему удивлению, они ели мясо сырым.

Ve beyaz Amerikalıların esaslı çoğunluğunun böylesi çiğ ve keskin

и тот факт, что подавляющее большинство белых американцев

Çiğ domuz eti yemek sizin için gerçekten zararlı mı?

Поедание сырой свинины настолько плохо для тебя?

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

Это из-за сырого яйца. Я знал, что это плохая идея.

Amfibilere ait bir şeyi çiğ olarak yemek hiç iyi bir fikir değildir.

Никогда не стоит есть земноводных в сыром виде.

Veterineri ona yapmamasını söylese bile, o köpeğini çiğ sebzelerle beslemeye devam etti.

Даже несмотря на то, что ветеринар сказал ей этого не делать, она продолжила кормить свою собаку сырыми овощами.

Bir havuç, bir pancar ve bir brokoliye ihtiyacımız var. Onlar çiğ olmalı, pişirilmiş değil.

Нам нужны морковь, свёкла и брокколи. Они должны быть сырыми, не варёными.