Translation of "Ilgileneceğim" in Russian

Seninle ilgileneceğim.

- Я о тебе позабочусь.
- Я о Вас позабочусь.

Bununla ilgileneceğim.

Я позабочусь об этом.

Çocuklarla ilgileneceğim.

- Я позабочусь о детях.
- О детях я позабочусь.
- Я присмотрю за детьми.
- Я посижу с детьми.

Tom'la ilgileneceğim.

Я собираюсь разобраться с Томом.

Misafirlerimizle ilgileneceğim.

Я присмотрю за нашими гостями.

Kediyle ilgileneceğim.

Я позабочусь о кошке.

Onunla ilgileneceğim.

- Я позабочусь о нём.
- Я о нём позабочусь.

Bunlarla ilgileneceğim.

Я позабочусь об этих.

Onlarla ilgileneceğim.

- Я позабочусь о них.
- Я о них позабочусь.

Çiçeklerle ilgileneceğim.

Я буду ухаживать за цветами.

- Bu sorunla ilgileneceğim.
- Bu problemle ilgileneceğim.

Я займусь этой проблемой.

Üzülme. Seninle ilgileneceğim.

- Не беспокойся. Я о тебе позабочусь.
- Не беспокойтесь. Я о вас позабочусь.

Onunla kendim ilgileneceğim.

Я сам ей займусь.

Onlarla kendim ilgileneceğim.

- Я сам ими займусь.
- Я сама ими займусь.

Tom'la iyi ilgileneceğim.

Я буду хорошо заботиться о Томе.

Onunla ilgileneceğim Tom.

Я позабочусь об этом, Том.

Tom'la kendim ilgileneceğim.

Я разберусь с Томом сам.

Ben Tom'la ilgileneceğim.

Я позабочусь о Томе.

Ben onunla ilgileneceğim.

Я с этим разберусь.

Derhal onunla ilgileneceğim.

Я позабочусь об этом немедленно.

Yarın onunla ilgileneceğim.

Я позабочусь об этом завтра.

Ben bu köpekle ilgileneceğim.

Я позабочусь об этой собаке.

Ben onunla derhal ilgileneceğim.

Я немедленно этим займусь.

Ben her şeyle ilgileneceğim.

Я обо всём позабочусь.

Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.

Я лично прослежу за этим.

Onunla daha sonra ilgileneceğim.

Я займусь этим позже.

Tom'la daha sonra ilgileneceğim.

Я займусь Томом позже.

- Tom'a bakacağım.
- Tom'la ilgileneceğim.

- Я позабочусь о Томе.
- Я присмотрю за Томом.

Sen yokken köpeğinle ilgileneceğim.

- Я присмотрю за твоей собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вас не будет.
- Я присмотрю за твоей собакой, пока ты будешь в отъезде.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вы будете в отъезде.

Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.

Я присмотрю за вашим котёнком, пока вас не будет.

Bu sorunla daha sonra ilgileneceğim.

- Я разберусь с этой проблемой позже.
- Я займусь этой проблемой позже.
- Я потом займусь этой проблемой.

Evet, bilet satın almakla ilgileneceğim.

- Да, о билетах я позабочусь.
- Да, я позабочусь о покупке билетов.

- O çocukla ilgileneceğim.
- O çocuğa bakacağım.

Я присмотрю за этим ребёнком.

Bu benim sorunum ve onunla ilgileneceğim.

Это моя проблема, и я с ней разберусь.

- Siz yokken çocuğunuzla ilgileneceğim.
- Sen yokken çocuğuna bakacağım.

- Я присмотрю за твоим ребёнком, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

- Ben her şeyle ilgileneceğim.
- Her şeye dikkat edeceğim.

Я обо всём позабочусь.

Elimden geldiğince en kısa sürede bu sorunla ilgileneceğim.

- Я разберусь с этой проблемой, как только смогу.
- Я займусь этим вопросом, как только смогу.