Translation of "Güvenle" in Russian

Güvenle öldürebilir.

но безопасным способом.

O güvenle ulaştı.

Он благополучно добрался до места.

Boston'a güvenle vardık.

Мы благополучно добрались до Бостона.

Tom güvenle geldi.

Том благополучно доехал.

Bunu da güvenle söyleyebilirim

Могу сказать с высокой долей убеждённости...

Tom oraya güvenle ulaştı.

- Том благополучно туда доехал.
- Том благополучно добрался до туда.

Pilot uçağı güvenle indirdi.

Пилот благополучно посадил самолёт.

Tom kampa güvenle geldi.

- Том благополучно прибыл в лагерь.
- Том благополучно добрался до лагеря.

Tom eve güvenle geldi.

- Том благополучно добрался до дома.
- Том благополучно доехал до дома.

Güvenle konuşabileceğimiz birkaç yer var.

Немного мест, где мы можем безопасно поговорить.

Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.

Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.

Eve güvenle geldiğine memnun oldum.

- Я рад, что ты благополучно добрался до дома.
- Я рад, что вы благополучно добрались до дома.

Tom'un güvenle eve vardığına mutluyuz.

- Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.
- Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.

Tom güvenle eve geri geldi.

Том благополучно возвратился домой.

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

- Tom güvenle geri döndü mü?
- Tom kazasız belasız geri döndü mü?

Том вернулся без приключений?

Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü öpücüğe hak ettiği ilgiyi vermiyordur.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.