Translation of "Gören" in Russian

Kendini ileri düşünceli gören

считающих себя прогрессивными,

Tom'u gören son kişiydin.

- Вы были последним, кто видел Тома.
- Вы были последней, кто видел Тома.
- Ты был последним, кто видел Тома.
- Ты была последней, кто видел Тома.

Tom'u gören son kişiydim.

Я был последним, кто видел Тома.

Tom'u son gören benim.

- Я последний, кто видел Тома.
- Я последняя, кто видел Тома.

Bunlar patlamayı gören kişiler.

Это люди, которые видели взрыв.

Fark gören var mı?

- Кто-нибудь видит разницу?
- Кто-нибудь видит отличие?

Bunlar gerçekten rağbet gören

навыки, которые действительно востребованы

Telefonumu gören oldu mu?

Никто не видел мой телефон?

Sen Tom'u gören tek kişisin.

Ты единственный, кто видел Тома.

Onları gören son kişi bendim.

- Я последний, кто их видел.
- Я последняя, кто их видел.

Onu gören son kişi benim.

- Я последний, кто его видел.
- Я последняя, кто его видел.

Timsahların karanlıkta iyi gören gözleri vardır.

У крокодила хорошее зрение в темноте.

Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.

Церковь стоит на холме, возвышающемся над городом.

Tom'u gören son kişi olduğunu anlıyorum.

Как я понимаю, ты был последним, кто видел Тома.

Mary, Tom'u canlı gören son kişiydi.

Мэри была последней, кто видел Тома живым.

Son zamanlarda Tom'u gören oldu mu?

Кто-нибудь в последнее время видел Тома?

Tom, Mary'yi canlı gören son kişiydi.

Том был последним, кто видел Марию живой.

Tom, Mary'yi ilk gören ilk kişiydi.

Том был первым, кто увидел Мэри.

Ve başkaları hakkında hor gören şekillerde konuşuyoruz.

а о других говорим с презрением.

Onu bir kadın olduğu için küçük gören

Видеть ее как женщину, потому что она женщина

Jim'den başka onu gören biri var mı?

Кто-нибудь кроме Джима её видел?

Tom Mary'yi gören birinin olup olmadığını sordu.

Том спросил, видел ли кто-нибудь Мэри.

Tom, Mary'yi hayatta gören son kişi değildi.

Том был не последним, кто видел Мэри живой.

Tom Mary'nin odaya sessizce sokulduğunu gören tek kişiydi.

Только Том видел, как Мэри прокралась в комнату.

Tom, Mary'yi canlı gören en son kişi değildi.

Том не последний, кто видел Мэри живой.

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

Кто-нибудь видел мой бумажник?

Dün akşam Tom'un yüzdüğünü gören tek kişi ben değilim.

Не один я видел, как Том вчера вечером плавал.

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

- Tom'u burada gören var mı?
- Kimse burada Tom'ı gördü mü?

Тут кто-нибудь Тома видел?

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.