Translation of "Evinin" in Russian

Evinin arkasındaki bataklıkta

На болотах позади своего дома

Üstelik evinin garajında

Более того, в гараже его дома

O, evinin yolunda.

- Она едет домой.
- Она на пути домой.

Bir anne, evinin avlusunda

Мать вышла во двор с ребёнком,

Tom'un evinin elektriği yok.

У Тома в доме нет электричества.

Tom evinin anahtarlarını kaybetti.

Том потерял ключи от дома.

Evinin nerede olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, где твой дом.
- Я не знаю, где ваш дом.

Tom'un evinin boyanılması gerekiyor.

Дом Тома надо покрасить.

Dün evinin yanından geçtim.

Вчера я проходил мимо её дома.

Evinin anahtarını mı kaybettin?

- Ты потерял ключ от дома?
- Вы потеряли ключ от дома?

Tom'un evinin önünden geçtim.

- Я шёл мимо дома Тома.
- Я прошёл мимо дома Тома.

Bunu evinin arkasında buldum.

Я нашёл это за твоим домом.

Evim Tom'un evinin bitişiğindedir.

Мой дом рядом с домом Тома.

Evinin nerede olduğunu biliyorum.

- Я знаю, где твой дом.
- Я знаю, где ваш дом.

Tom'un evinin çatısı kırmızıdır.

У дома Тома красная крыша.

Mary evinin anahtarını kaybetti.

Мэри потеряла ключ от дома.

Kaza onun evinin yanında gerçekleşti.

- Авария произошла рядом с его домом.
- Авария произошла недалеко от его дома.

Onun evinin kapısının rengi nedir?

- Каков цвет двери её дома?
- Какого цвета двери её дома?

Tom'un evinin satılık olduğunu biliyorum.

- Я знаю, что дом Тома для продажи.
- Я знаю, что дом Тома продается.

Tom Mary'nin evinin önünde duruyordu.

Том стоял перед домом Мэри.

Tom Mary'nin evinin önünden geçti.

Том проехал мимо дома Мэри.

Tom'un evinin neye benzediğini bilmiyorum.

Я не знаю, как выглядит дом Тома.

- Evin boyanılmalı.
- Evinin boyanması gerek.

- Твой дом нужно покрасить.
- Ваш дом нужно покрасить.

Tom'un evinin içini görmek isterim.

Мне бы хотелось увидеть дом Тома изнутри.

Tom evinin önündeki ağacı kesti.

Том срубил дерево, которое росло перед его домом.

Bisikletimi Tom'un evinin arkasında buldum.

Я нашёл свой велосипед у Тома за домом.

Tom evinin perili olduğunu düşünüyor.

Том думает, что у него в доме привидения.

Tom'un evinin kırmızı çatısı var.

У дома Тома красная крыша.

Onun evinin onarıma ihtiyacı var.

- Его дом требует ремонта.
- Его дому нужен ремонт.

Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyordum.

Я не знал, где дом Тома.

Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, где дом Тома.

Tom evinin kilitli olduğunu söyledi.

Том сказал, что его дом заперт.

Artık evinin konforunda IV antibiyotiğini alabilir:

Теперь он сможет получать антибиотики внутривенно прямо у себя дома:

Tam, atmacanın şehirdeki evinin orta yerinde.

Прямо в сердце их города.

Evinin etrafında çıplak koşmanın nesi var?

Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?

Senin araban onun evinin yanında mı?

Твой автомобиль рядом с её домом?

Evinin arkasında büyük bir bahçe var.

Позади дома есть большой сад.

Evinin yanında bir park var mıdır?

Возле твоего дома есть парк?

Evinin yanında bir süpermarket var mıdır?

- Рядом с твоим домом есть супермаркет?
- Рядом с вашим домом есть супермаркет?

Onlar Liisa'nın yazlık evinin yandığını söylüyorlar.

Говорят, что летний домик Лиизы сгорел.

Evinin çok rahat bir atmosferi var.

В вашем доме очень уютная атмосфера.

Evinin ikinci katında kaç oda vardır?

Сколько комнат на втором этаже твоего дома?

Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.

Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома.

Tom dün evinin çatısını tamir etti.

Том только вчера починил крышу своего дома.

Tom Mary'ye evinin nerede olduğunu sordu.

Том спросил у Мэри, где её дом.

Fadıl'ın evinin bir arka bahçesi var.

У Фаделя за домом есть сад.

Tom, Mary'nin evinin nerede olduğunu bilmiyordu.

Том не знал, где дом Мэри.

O, evinin sarsıldığını hisseder etmez bahçeye koştu.

Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.

Tom arabayı Mary'nin evinin arkasına park etti.

Том припарковал машину за домом Мэри.

Tom'un evinin yalnızca tek yatak odası var.

В доме Тома только одна спальня.

Okula gidip gelirken Tom'un evinin yanından geçerim.

Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно.

Evinin yanında bir yüzme havuzu var mıdır?

- Рядом с твоим домом есть бассейн?
- Рядом с вашим домом есть бассейн?

Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyorsunuz, değil mi?

Ты не знаешь, где находится дом Тома, не так ли?

Tom'un evinin nerede olduğunu bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что знаешь, где дом Тома?
- Вы уверены, что знаете, где дом Тома?

Tom'un evinin üç tane yatak odası var.

- В доме Тома три спальни.
- В доме у Тома три спальни.

Fabio'nun arabası Elena'nın evinin önünde park edilmiş.

Машина Фабио припаркована перед домом Елены.

Tom evinin yanında iyi bir iş buldu.

Том нашёл хорошую работу рядом с домом.

Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti.

Фома построил стену вокруг своего дома.

Tom arabasını Mary'nin evinin arkasına park etti.

Том припарковал свой автомобиль за домом Мэри.

Tom arabasını Mary'nin evinin önüne park etti.

- Том припарковал машину напротив дома Мэри.
- Том припарковался напротив дома Мэри.

Tom Mary'ye evinin yandığını söyleyen kişi değil.

Это не Том сказал Мэри, что её дом сгорел.

- Tom'un evinin suyu yok.
- Tom'un evinde su yok.

В доме у Тома нет водопровода.

Onların evinin ne kadar büyük olduğunu gördün mü?

- Ты видел, какой большой у них дом?
- Вы видели, какой большой у них дом?

Dan'ın evinin yakınında genç bir kızın cesedi bulundu.

Тело юной девушки было найдено у дома Дена.

Neredeyse her gün Tom'un evinin yanından geçerek yürürdüm.

Я раньше почти каждый день проходил мимо дома Тома.

Tom, evinin önünde küçük bir şeftali ağacı dikti.

Том посадил перед своим домом персиковое деревце.

Tom'un evinin bir anahtarını istedim ama o bana vermedi.

Я хотел взять у Тома ключ от его дома, но он мне его не дал.

Şu anda evinin önünde park etmiş üç araba var.

Перед твоим домом сейчас припарковано три машины.

Bir Japon evinin girişinde ziyaretçilerden genellikle ayakkabılarını çıkartmaları istenir.

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

- Fred'in evinde beş oda bulunmaktadır.
- Fred'in evinin beş odası var.

В доме Фреда пять комнат.

- Tom'un evinin mutfağı küçük.
- Tom'un mutfağı küçük.
- Tom'un mutfağı dar.

- В доме Тома есть крошечная кухня.
- У Тома в доме есть крошечная кухонка.
- У Тома в доме есть крошечная кухонька.

Tom, Mary'nin evinin kapısına doğru yürürken, kurumuş yapraklar ayağının altında hışırdıyordu.

Осенние листья похрустывали под ногами Тома, пока он приближался к входной двери Марии.

Onun evinin bodrum katı sürekli su basıyor anlaşılmayan su sızıntısı yüzünden.

Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.

Tom deniz evinin yasa dışı eylemler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti.

Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности.

Onlar onun evinin etrafına 2.5 metre yüksekliğinde bir çit inşa ettiler.

Они построили вокруг её дома забор высотой в два с половиной метра.

- Tom'un evinin geniş bir bahçesi var.
- Tom'un evi geniş bir bahçeye sahiptir.

- У дома Тома большой сад.
- Дом Тома имеет большой сад.

Tom evinin önünde bir kargaşa duyabiliyordu, bu yüzden neler olduğunu görmek için dışarı çıktı.

Тому послышался шум перед домом, поэтому он вышел на улицу, чтобы посмотреть, в чем дело.