Translation of "Etmişti" in Russian

Benim tavrım onları ikna etmişti.

Мои манеры убедили их.

Otoparkta düzinelerce araba park etmişti.

Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке.

Her şey hazırdı bavulunu bile teslim etmişti

все было готово даже вручил его чемодан

O bir yıl önce ülkesini terk etmişti.

Он покинул свою страну год назад.

Ana akım medyada yönlendirme var diyerek istifa etmişti

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

Ortaya çıkan şey ise herkesi çok mutlu etmişti.

то, что оказалось, сделало всех очень счастливыми.

Tom tüm hayatı boyunca Harvard'a gitmeyi hayal etmişti.

Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь.

- Tom bundan nefret etmişti.
- Tom bundan nefret ediyordu.

- Том терпеть этого не мог.
- Том это ненавидел.

Tenzing, bana evinde kalmayı ve iş vermeyi teklif etmişti.

Тенцинг предложил мне кров и работу.

Tom Mary için çiçekler almaya niyet etmişti ama unuttu.

Том собирался купить Мэри цветы, но забыл.

Kemal Sunal bu teklifi kabul etmişti fakat film Batum'da çekilecekti

Кемаль Сунал принял это предложение, но фильм будет снят в Батуми.

Büyük ikmal depoları ve taşımacılığı organize etmişti orduyu beslemek için birimler.

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

Von Braun, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ölümcül V2 roketinin geliştirilmesine öncülük etmişti

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой