Translation of "Diyorum" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Diyorum" in a sentence and their russian translations:

Dur, diyorum.

Хватит, я говорю.

Hayır diyorum.

Я говорю нет.

Yine, harika diyorum,

Замечательно же!

Kolaylaşmıyor diyorum onlara,

Я им говорю, что проще не будет.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

«Понимаю», — говорю им я.

Kinetik Şehir diyorum buna.

Я называю это «живым городом».

Diyorum ki, dürüst olalım,

И давайте будем честны,

Yazıklar olsun diyorum sadece

позор, я просто говорю

Bu denemeye değer diyorum.

- Я говорю, что стоит попробовать.
- Я говорю, что стоит попытаться.
- Я говорю, что стоит постараться.

Bu riske değer diyorum.

- Я говорю, что это оправдывает риск.
- Я говорю, что стоит рискнуть.

Ben kendime "Tom" diyorum.

Я сам себя зову Томом.

Ben buna aitlik politikası diyorum.

Я называю это политикой причастностью.

- Sadece diyorum!
- Ben sadece söylüyorum!

Я всего лишь говорю!

Onun kim olduğunu merak diyorum.

Интересно, кто это был.

- Seninle konuşuyorum!
- Sizinle konuşuyorum!
- Sana diyorum!

- Я с вами разговариваю!
- Я с тобой разговариваю!

Veda etmiyorum "bir dahaki sefere" diyorum.

Я не прощаюсь, я говорю "до свидания".

RH: Evet, tekrar diyorum biz bunu bağımlılık

РХ: Да, но мы не считаем это пристрастием,

Diyorum ki, robotlara daha fazla iş verelim

Я скажу: «Давайте отдадим больше работы роботам

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Ben de bunu diyorum.

Я так и говорю.

Ve "babaları" diyorum çünkü yüzleşmemiz gerek, hepsi erkekti --

давайте смотреть правде в глаза, все они были мужиками —

Bazen keşke erkek ikizim olsaydı diyorum. Eğlenceli olurdu.

Иногда я думаю: вот бы у меня был близнец. Весело было бы.

- Bana baksana. Seninle konuşuyorum.
- Bana baksana. Sana diyorum.

- Смотри на меня. Я с тобой разговариваю.
- Смотрите на меня. Я с вами разговариваю.

Diğeri ise çok karakteristik mizah duygusu, korkarım diyorum… bu

Другой - очень характерное чувство юмора, которое я называю, боюсь,… это

Ben de "Hayır, tatlım, hiç de yaralanmadım, ben iyiyim." diyorum

Я говорю: «Нет, милая, мне совсем не больно, я в порядке».

O benim üvey kız kardeşim ama ben ona kız kardeşim diyorum. ​​

У нас только один общий родитель, но я всё равно зову её родной сестрой.