Translation of "Dönmeye" in Russian

Dönmeye hazırız.

Мы готовы вернуться.

Geri dönmeye başladı.

начали возвращаться.

Çark dönmeye başladı.

Колесо начало крутиться.

İşe dönmeye sabırsızlanıyorum.

Мне не терпится вернуться к работе.

- Hava kararmadan eve dönmeye çalış.
- Hava kararmadan eve dönmeye bakın.
- Hava kararmadan eve dönmeye çalışın.

- Постарайся быть дома до наступления темноты.
- Постарайтесь быть дома до наступления темноты.
- Постарайся быть дома засветло.
- Постарайтесь быть дома засветло.

İşe geri dönmeye hazırım.

Я готов вернуться к работе.

Henüz dönmeye hazır değilim.

Я ещё не готов вернуться.

Tom geri dönmeye söz verdi.

- Том обещал вернуться.
- Том пообещал вернуться.

Tom geri dönmeye karar verdi.

Том решил повернуть обратно.

Tom Avustralya'ya geri dönmeye karar verdi.

Том решил вернуться в Австралию.

Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.

Производители инструментов выступили против перехода на метрическую систему.

Bu yüzden onların tavsiyelerine sırtımı dönmeye karar verdim

В итоге я решила отказаться от их советов

Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.

Но после многомиллионной уборки животные возвращаются.

O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.

Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.

9 yıl sonra, 2017'de Luo Jiangxi'ye geri dönmeye karar verdi

Спустя девять лет Ло решил вернуться в Цзянси в 2017 году,

Güneş ışığında kafam dönmeye başladı ve dinlenmek için çim üzerinde uzandım.

На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.